In the current context of globalization where major broadcasting players such as Astral and Standard, among others, are merging their activities in order to diversify their supply of products and compete with the phenomenal rise of new media, community radio stations, especially those in official language minority communities, are struggling to prevent the decline of their listening audience and must also fight pitched battles with the Internet, a medium which knows no boundaries or clear rules.
Dans le contexte actuel de mondialisation où les grands de la radiodiffusion tels qu'Astral et Standard, notamment, fusionnent leurs activités afin de diversifier leur offre de produits et de faire face à l'ascension phénoménale des nouveaux médias, les radiodiffuseurs communautaires, et tout particulièrement ceux en situation de minorité linguistique, peinent à contrer l'érosion de leur auditoire et livrent souvent une lutte tout à fait inégale à Internet, un média qui ne connaît ni frontière ni règles claires et précises.
