Traduction de «Go as a unit » (Anglais → Français) :

So in view of the present economic situation, the value of the American dollar which works against us, we can't go to the United States, or if we do we go as little as possible, because we can't afford to go.

Even if the Union, together with the United States, is the only region of the world to be a net beneficiary in terms of mobility, most Asiatic and South American students prefer to go to the United States.

3. Whereas the Commission considers that, in order to facilitate the smooth introduction of the euro, banks should go beyond the minimum required by law by providing without charge the conversion of accounts from the national currency unit to the euro and during the transitional period, by providing without charge the conversion of outgoing payments from the national currency unit to the euro unit and vice versa during the transitional period, and by providing for the exchange without charge to their customers of 'household amounts` of the national banknotes and coin for euro banknotes and coin during the final period;

Another one they attempted to do, which was through a lack of understanding rather than malice, was when they were initially proposing bioterrorism regulations that required 24-hours notice of agricultural food products going into the United States, a captain leaving Charlottetown to go lobster fishing needing to get his lobster onto the market in the United States within 24 hours could not predict when he left port what he would be having and alert the American authorities of exactly what the catch would be.

The belief that we are going to be somehow insulated from what might happen in the United States is absurd when 80% to 85% of our exports go to the United States.

In my riding which borders the United States, when people are told they are going to have to wait 8, 12 or 18 months for treatment, they go to the United States to get that treatment within days or weeks, if they can afford it.