It should be bulletproof. When the Government of Canada signs its name, with the little red flag, on a piece of paper, whether it is a person in Tokyo, in Moscow, in Halifax or in St. John's, Newfoundland, the person should be able to count on that signature as being solid gold.
Quand le gouvernement du Canada signe un document, avec le petit drapeau rouge, peu importe que ce soit avec une personne qui se trouve à Tokyo, à Moscou, à Halifax ou à St. John's, Terre-Neuve, cette dernière devrait pouvoir compter sur la valeur incontestée de cette signature.
