We followed suit, increasing the staffing in our own Government Emergency Operations Coordination Centre so that we could support, as required, Health Canada in its dealings with the provinces, territories and other government departments in coordinating its overall response to the outbreak.
Nous avons fait de même et augmenté le nombre d'employés à notre Centre de coordination des opérations d'urgence du gouvernement, de manière à pouvoir appuyer, au besoin, Santé Canada dans les rapports que l'organisation entretenait avec les provinces, les territoires et d'autres ministères gouvernementaux pour coordonner les interventions générales face à l'épidémie.
