Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Government Grain Hopper Car Evaluation

Traduction de «Government Grain Hopper Car Evaluation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Government Grain Hopper Car Evaluation

Évaluation des wagons-trémies du gouvernement


Grain Hopper Car Inspection Report - Gates and Hatch Covers

Rapport d'inspection des wagons-trémies - Portes et couvercles des trappes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, a Canadian Transportation Agency report, commissioned by the previous Liberal government, shows that selling grain hopper cars to the Farmer Rail Car Coalition would save farmers millions of dollars annually and would give them a respected commercial role.

Monsieur le Président, un rapport de l'Office des transports du Canada, commandé par le gouvernement libéral précédent, indique qu'en vendant des wagons-trémies à la Farmer Rail Car Coalition, on permettrait aux agriculteurs d'économiser des millions de dollars chaque année, et ils pourraient ainsi s'attirer le respect sur le plan commercial.


[Translation] Ms. Kristine Burr: Mr. Chairman, first, thank you for the opportunity to speak about the future of the government's fleet of grain hopper cars—a matter of great importance to grain producers, the grain companies, the Canadian Wheat Board, and the railways.

[Français] Mme Kristine Burr: Monsieur le président, premièrement, je voudrais vous remercier de me donner l'occasion de vous adresser quelques mots concernant l'avenir du parcdéral de wagons-trémies pour le transport des grains. Il s'agit d'un dossier d'une grande importance pour plusieurs intervenants dans l'Ouest: les producteurs de grains, les sociétés céréalières, la Commission cana ...[+++]


In the government's original offer for the sale of grain hopper cars it said it would consider all proposals put forward for the acquisition of the cars and that the government would take into account the interests of producers, shippers and railways.

Dans son offre initiale pour la vente de wagons-trémies, le gouvernement a dit qu'il examinerait toutes les propositions soumises pour l'acquisition des wagons et qu'il tiendrait compte des intérêts des producteurs, des expéditeurs et des compagnies ferroviaires.


Mr. Lyle Vanclief (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-food, Lib.): Mr. Speaker, a working group of senior executive officers and farmer representatives in the western grains industry has arrived at a basic consensus about what should be done with respect to government owned hopper cars, car allocation procedures and the role of the Canadian Wheat Board in transportation.

M. Lyle Vanclief (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, un groupe de travail formé d'agriculteurs et de représentants de cadres supérieurs de l'industrie céréalière est arrivé aujourd'hui à un consensus sur les mesures à prendre au sujet des wagons-trémies appartenant au gouvernement, des procédures d'allocation des wagons et du rôle de la Commission canadienne du blé au niveau du transport.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Limits on the availability of grain hopper cars was also a constraint. Still the grain transportation and handling system recovered from a low level of grain exports early in crop year 1993-94 and recorded a 4.7 per cent gain over the previous crop year.

Pourtant, le système de transport et de manutention des grains s'est remis du faible niveau d'exportations de grain au début de la campagne agricole 1993-1994 et a enregistré une hausse de 4,7 p. 100 sur l'année précédente.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Government Grain Hopper Car Evaluation' ->

Date index: 2022-02-15
w