Traduction de «Government on-line services » (Anglais → Français) :

This decision is connected with the initiative on the interoperable delivery of pan-European e-government services to public administrations, businesses and citizens (IDABC); it also follows directly on from the e-Europe programme and the e-Government programme (government on-line services).

An important tool in ensuring that national rules incompatible with the Directive are not adopted will be the notification procedure under Directive 98/34/EC, under which the Member States give prior notification of any draft national regulations governing on-line services (see IP/03/739).

As Member States' governments increasingly provide on-line services to their citizens and enterprises, e.g. on-line tax declaration, the new programme will focus on the need for administrations, businesses and citizens to interact electronically with administrations across national borders.

(28) It is considered necessary to ensure the continued application of the existing provisions relating to the minimum set of leased line services in Community telecommunications legislation, in particular in Council Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application of open network provision to leased lines(6), until such time as national regulatory authorities determine, in accordance with the market analysis procedures laid down in Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ...[+++] (Framework Directive)(7), that such provisions are no longer needed because a sufficiently competitive market has developed in their territory.

It helps bring the size and the structure of government into line with what can be afforded. By focusing on value for money, by focusing on core services, by focusing on taking advantage of new technologies, by focusing on partnering arrangements, and by focusing on rationalizing operations, Public Works and Government Services will provide better service to Canadians at a cost we can afford.

This includes a clear perspective toward the establishment of the global electronic library network which interconnects local electronic libraries. v. Electronic Museums and Galleries - to accelerate the multimedia digitisation of collections and to ensure their accessibility to the public and as a learning resource for schools and universities. vi. Environment and Natural Resources Management - to increase the electronic linkage and integration of distributed databases of information relevant to the environment. vii. Global Emergency Management - to encourage the development of a global management information network to enhance the management of emergency response situations, risks and knowledge. viii. Global Healthcare Applications - to d ...[+++]emonstrate the potential of telematics technologies in the field of telemedicine in the fight against major health scourges; to promote joint approaches to issues such as the use of data cards, standards and other enabling mechanisms. ix. Government On-line - to exchange experience and best practice on the use of on-line information technology by administrations on the establishment of procedures for conducting electronic administrative business between governments, companies and citizens. x. Global Marketplace for SME's - to contribute to the development of an environment for open and non-discriminatory exchange of information and to demonstrate, particularly through EDI, the interoperability of electronic and information co-operation and trading services on a global scale, for the benefits of SME's. xi. Maritime Information Systems - to integrate and enhance environmental protection and industrial competitiveness for all maritime activities by means of information and communication technologies including applications in the area of safety and the environment, intelligent manufacturing and logistics networks._ * * *