It may be punctuation, grammar or checking that the final translation is comparable to what the committee has just completed in one language.
Il peut s'agir de ponctuation, de grammaire ou d'une vérification de la dernière traduction pour s'assurer qu'elle correspond à la version sur laquelle le comité a travaillé, dans une langue.