Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arctic right whale
Arctic whale
Bowhead
Bowhead whale
EGC
East Greenland current
GIUK gap
Greenland
Greenland Dialogue
Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
Greenland Treaty
Greenland anticyclone
Greenland broom moss
Greenland high
Greenland ice sheet
Greenland right whale
Greenland whale
Greenland-Iceland-United Kingdom gap
Greenlandic
Ice sheet of Greenland
Kl

Traduction de «Greenland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities

Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland


Greenland Dialogue | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change

dialogue du Groenland


Greenland-Iceland-United Kingdom gap [ GIUK gap | Greenland/Iceland/UK gap ]

détroits GIUK


Greenland ice sheet [ ice sheet of Greenland ]

inlandsis groenlandais [ glacier continental groenlandais | inlandsis du Groenland ]


Greenland anticyclone [ Greenland high ]

anticyclone du Groenland






East Greenland current | EGC

courant groenlandais de l'Est


Greenland broom moss

dicrane arctique | bifurque du Grönland


bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale

baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I was in Greenland and met with the Premier of Greenland, and she was asking me how they could develop a ranger program in Greenland.

Je crois qu'ils aimeraient tous qu'un programme semblable voit le jour chez eux. Je suis allé au Groenland et j'ai rencontré la première ministre, qui m'a demandé comment établir un programme de Rangers là-bas.


In its conclusions of 24 February 2003 on the Mid-term Review of the Fourth Fisheries protocol between the European Community, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, and recognising the geostrategic importance of Greenland to the Union and the spirit of cooperation resulting from the Union’s decision to grant the status of overseas territory to Greenland, the Council agreed that there was a need to broaden and strengthen future relations between the Union and Greenland, taking into account the importance of fisheries and the need for structural and sectoral orientated reforms in Greenland.

Dans ses conclusions du 24 février 2003 concernant la révision à mi-parcours du quatrième protocole en matière de pêche entre la Communauté européenne, le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, reconnaissant l’importance géostratégique du Groenland pour l’Union et rappelant l’esprit de coopération résultant de la décision de l’Union d’accorder au Groenland le statut de territoire d’outre-mer, le Conseil a reconnu la nécessité d’élargir et de renforcer les futures relations entre l’Union et le Groenland en tenant compte de l’importance des pêcheries et de la nécessité de réformes structurelles et sectorielles a ...[+++]


In its preamble, the Greenland Treaty states that arrangements should be introduced which permit close and lasting links between the Union and Greenland to be maintained and mutual interests, notably the development needs of Greenland, to be taken into account, and that the arrangements applicable to OCTs set out in Part Four of the TFEU provide an appropriate framework for those relations.

Dans son préambule, le traité Groenland indique qu’il conviendrait d’établir un régime maintenant des liens étroits et durables entre l’Union et le Groenland et prenant en considération leurs intérêts réciproques, notamment les besoins de développement du Groenland, et que le régime applicable aux PTOM tel qu’il est prévu dans la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne constitue le cadre approprié à ces relations.


The Joint Declaration of the European Community, on the one hand, and the Home Rule Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other, on partnership between the European Community and Greenland, signed in Luxembourg on 27 June 2006, recalled the close historical, political, economic and cultural connections between the Union and Greenland and emphasised the need to strengthen further their partnership and cooperation.

La déclaration conjointe de la Communauté européenne, d’une part, et du gouvernement autonome du Groenland et du gouvernement du Danemark, d’autre part, relative au partenariat entre la Communauté européenne et le Groenland, signée à Luxembourg le 27 juin 2006, rappelait les liens historiques, politiques, économiques et culturels étroits établis entre l’Union et le Groenland et soulignait la nécessité de renforcer plus avant le partenariat et la coopération entre les parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In accordance with the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities (‘the Greenland Treaty’), the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) no longer applies to Greenland.

Conformément au traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland (ci-après dénommé «traité Groenland»), le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ne s’applique plus au Groenland.


Commissioner Andris Piebalgs added: "Today, the EU confirms its commitment to support Greenland's efforts to explore the full potential of a sector which may become an important lever in the diversification of the Greenlandic economy. This mutual understanding is a testimony to the maturity of our dialogue under the EU-Greenland Partnership.

Le commissaire Andrís Piebalgs a ajouté: «Aujourd'hui, l’UE confirme son engagement à soutenir le Groenland dans les efforts qu’il déploie afin d’exploiter pleinement le potentiel d’un secteur qui pourrait devenir un levier important pour la diversification de son économie.Cette compréhension mutuelle témoigne de la maturité du dialogue qui s’est instauré dans le cadre du partenariat UE/Groenland.


1. The treatment on import into the Union of products subject to the common organisation of the market in fishery products, originating in Greenland, shall, while complying with the mechanisms of the internal market organisation, involve exemption from customs duties and charges having equivalent effect and the absence of quantitative restrictions or measures having equivalent effect if the possibilities for access to Greenland fishing zones granted to the Union pursuant to an agreement between the Union and the authority responsible for Greenland are satisfactory to the Union.

1. Le traitement à l'importation dans l'Union des produits soumis à l'organisation commune des marchés de la pêche, originaires du Groenland, s'effectue, dans le respect des mécanismes de l'organisation commune des marchés, en exemption de droits de douane et de taxes d'effet équivalent, et sans restrictions quantitatives ni mesures d'effet équivalent, si les possibilités d'accès aux zones de pêche groenlandaises ouvertes à l'Union en vertu d'un accord entre l'Union et l'autorité compétente pour le Groenland sont satisfaisantes pour l'Union.


At the current time, the relations between Greenland and the EU are governed by the Greenland Treaty of 1 February 1985, which grants Greenland the status applicable to the Overseas Countries and Territories associated with the Community under Article 187 EC.

À l'heure actuelle, les relations entre le Groenland et l'UE sont régies par le traité Groenland du 1 février 1985, qui lui octroie le statut applicable aux pays et territoires d’outre-mer (PTOM) associés à la Communauté, en vertu de l'article 187 du traité CE.


In recent years, DFO officials have been successful in limiting the mixed stock salmon fishery conducted by Greenland, through negotiations directly with Greenland, as well as through the NASCO forum.

Le ministère a réussi ces dernières années à limiter la pêche que pratique le Groenland sur les populations mixtes de saumon grâce à des négociations menées directement avec ce pays et grâce à sa participation aux travaux de l'organisation.


The special relations between the EEC and Greenland in the fisheries field are further demonstrated by an arrangement allowing Greenland fishery products free access to the Community market if the possibilities for access to Greenland fishing zones are satisfactory to the Community.

Les relations spéciales entre la Communauté et le Groenland dans le secteur de la pêche trouvent aussi leur expression dans un accord qui permet aux produits de la pêche du Groenland le libre accès au marché communautaire si les possibilités d'accès aux zones de pêche groenlandaises sont satisfaisantes pour la Communauté.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Greenland' ->

Date index: 2022-11-16
w