Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communicate with park visitors
Communicate with visitors to the park
Computer-based message system
Computer-based messaging system
Electronic messaging system
GCO
Greet and accompany guests to tables
Greet audience
Greet clients and usher them to their table
Greet spectators
Greet visitors at the park
Greeting
Greeting Cards Operation
Greeting card
Greeting message
Greetings card
Message handling system
Message system
Messaging system
Photo greetings card
SMS message
SMS text message
Short message
Short text message
Socialise with park visitors
Swiss Greeting and Post-Card Association
System greeting
Text message
Text-message
Welcome guests at restaurant
Welcome restaurant guests
Welcome spectators
Welcoming spectators

Traduction de «Greeting message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
greeting message | system greeting | greeting

message d'accueil


greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators

accueillir des spectateurs


greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant


greeting card | greetings card

carte de vœux | carte de souhaits


Greeting Cards Operation | GCO [Abbr.]

Opération Cartes de voeux | OCV [Abbr.]




communicate with visitors to the park | greet visitors at the park | communicate with park visitors | socialise with park visitors

communiquer avec les visiteurs d'un parc


Swiss Greeting and Post-Card Association

Association Suisse des Éditeurs et Grossistes en Cartes


electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system

système de messagerie | système de messagerie électronique | SME


short text message [ text message | short message | SMS message | SMS text message | text-message ]

message texte [ texto | message court | minimessage | mini-message | télémessage ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
You may recall there was a bit of controversy around the Governor General sending a message of greetings to a gay couple that was uniting—not in marriage because they weren't allowed to marry. She sent a message saying congratulations, felicitations and there was quite an outcry about that.

Vous vous rappelez peut-être la controverse qu'a suscité l'envoi, par la gouverneure générale, d'un message de félicitations à un couple gay qui s'était uni—non pas dans le mariage, parce qu'ils n'étaient pas autorisés à se marier.


issue congratulatory messages or greetings to constituents; and

envoyer des messages de félicitations ou des vœux aux électeurs;


4909 | Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911 | |

4909 | Cartes postales imprimées ou illustrées; cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières des nos4909 et 4911 | |


I would like to take advantage of this speech to express my regret, once again, that the new President of the European Council, who was elected in mid-November and took office on 1 December 2009, has still not been to greet the Members of the European Parliament or even sent them a simple message.

Je profite de cette intervention pour regretter, à nouveau, que le nouveau président du conseil européen, élu à la mi-novembre à effet du 1 er décembre 2009, ne soit pas toujours venu saluer les parlementaires européens sans même leur adresser un simple message.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4909 | Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911 | |

4909 | Cartes postales imprimées ou illustrées; cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières des nos4909 et 4911 | |


Customers should receive the necessary information on roaming charges in the form of a text message, similar to the existing greetings from the new network, without having to ask.

Le client doit recevoir, sans avoir à les demander, les informations nécessaires sur les redevances pour l'itinérance, sous la forme d'un message court, analogue aux messages de bienvenue existant déjà lors du choix du nouveau réseau.


My phone company never leaves me alone; it sends me so many messages, like a teenager; it asks me if I want to take part in a competition, if I know about certain new discounts; it greets me when I go abroad, and then it welcomes me back’.

Ma compagnie téléphonique ne me laisse jamais tranquille, elle m'envoie de nombreux messages, comme si j'étais un adolescent ; elle me demande si je veux participer à un concours, si je suis au courant de certaines nouvelles offres, elle me salue quand je pars à l'étranger, elle me souhaite la bienvenue quand je rentre dans mon pays.


The Turkish police force immediately prevented her from speaking not just in Kurdish, which in any case she had ceased to do, but even in German, and there had to be negotiations before she was able to pass on a message of greetings from my group in German.

Immédiatement, les forces de police turques l’ont empêchée de parler, non seulement en kurde, ce qu’elle avait cessé de faire, mais même en allemand. Et il a dû y avoir des négociations pour qu’elle puisse exprimer un message de salutations de mon groupe en allemand.


- greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,

- cartes de voeux et cartes de visite, faire-part,


The public should greet this message with the scorn it deserves.

L'opinion publique devrait accueillir cette campagne avec le mépris qu'elle mérite.


w