That's a huge bite out of our budget room, and I wouldn't recommend going the whole hog necessarily, but to the extent you raise the benefits in ad hoc ways on the grounds that there's a lot of money in the EI account, you're making that task of offsetting those tax increases that much harder going forward.
Cela représente tout un morceau qui serait enlevé de notre budget, et je ne recommanderais pas nécessairement qu'on accorde une réduction aussi importante, mais dans la mesure où on augmentera les prestations d'une manière ponctuelle parce qu'il y aura beaucoup d'argent dans le compte d'assurance-emploi, on rendra d'autant plus difficile la tâche de compenser ces augmentations d'impôt.
