and such person purchased or purchases
on his own life an annuity with the same day of commencement and duration as that of the annuity payable to him under the contract referred to in paragraph (a), the rate
of interest and the mortality table for computing the purchase price of the annuity purchased by that person shall be the rate of interest and the mortality table authorized for use in computing the purchase price of annuities on the date of his inclusion as an employee under the contract
...[+++] referred to in paragraph (a).et lorsque cette personne a acheté ou achète, sur sa propre tête, une rente
commençant le même jour et ayant la même durée que la rente qu’elle aurait touchée en vertu du contrat mentionné à l’alinéa a), le taux d’int
érêt et la table de mortalité servant à calculer le prix d’achat de la rente achetée par cette personne seront le taux d’intérêt et la
table de mortalité dont l’emploi a été autorisé aux fins de calculer le prix d’achat des rentes, à la da
...[+++]te d’inscription de cette personne à titre d’employé en vertu du contrat mentionné à l’alinéa a).
