They tie themselves in this Gordian Knot, this pretzel logic that they have because, on the one hand, they do away with the innocuous and necessary long form census, something that provinces, minority groups, organizations and institutions rely on, under the guise that it is an intrusion on the privacy of Canadians.
Ils se sont ficelés dans un noeud gordien, dans une logique de pretzel parce que, d'un côté, ils ont passé à la trappe le questionnaire détaillé du recensement qui était nécessaire et inoffensif, et sur lequel comptaient les provinces, les groupes minoritaires, les diverses organisations et institutions, sous prétexte que c'était une intrusion dans la vie des Canadiens.
