Traduction de «Guidelignes for the new allied strategy » (Anglais → Français) :

The Commission’s discussion document for a new health strategy “Health in Europe: A Strategic Approach” proposed that one of the core threads of the new strategy should be action to help reduce health inequalities and narrow the health gaps within and between countries.

This new direction represents the foundation of a new growth strategy for Atlantic Canada, a strategy that offers tax relief to the many instead of subsidies to the few.

I believe a new strategy to address the harms of pharmaceutical drugs in Canada is needed and that this new governance strategy should be a process where Health Canada collaborates with provincial counterparts and the Drug Safety and Effectiveness Network to access data on the effects of medicines in the real world and has the authority to address issues with medicines.

How can the government talk about new environmental strategies when there is no reference in the bill to greenhouse gases, no reference to an environmental strategy and no reference to the Kyoto protocol except in the preamble of the bill, which mentions the word “environment” just once?

We are working on a new procurement strategy, real property strategy, and a new approach for IT, which will demonstrate on a day to day basis respect for hard-earned tax dollars and the best possible services for Canadians.

They are: the immediate halt to the violence against and expulsion of Kosovar-Albanians by Yugoslavia security forces; the complete withdrawal of these forces from Kosovo; the return of refugees and displaced persons to their homes; the deployment of an international military force to ensure the security of the returning population; the resumption of negotiations on the future of Kosovo with an eye to concluding an agreement along the lines of that which was negotiated at Rambouillet. The motion does not represent a change in allied strategy ...[+++] in the sense that credible commitment to all these issues would be required before the air campaigns stopped for 24 hours or any longer period of time.