2a. Member States shall ensure that undertakings and other entities hav ing special or exclusive rights in other sectors negotiate rights of way on request from an operator of electronic communications networks, and grant rights of way on the basis of transparent and publicly available terms and conditions applied without discrimination and without delay.
2 bis. Les États membres veillent à ce que certaines entreprises et autres entités détenant des droits spéciaux et exclusifs dans d'autres secteurs négocient des droits de passage à la demande d'un opérateur de réseaux de communications électroniques et octroient ces droits sur la base de conditions transparentes et accessibles au public, appliquées sans discrimination et sans retard.
