Other important HENU conclusions concern the need to do away with the various obstacles to the transmission of information, often of a legal nature, existing in the Member States.
Ils estimaient en outre indispensable d'éliminer les divers obstacles, souvent d'ordre juridique, qui existaient dans les États membres et empêchaient la transmission des informations.