Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS dementia complex
AIDS-related dementia complex
Acquired-immune deficiency syndrome dementia complex
Acute HIV infection
Acute HIV infection syndrome
Acute primary HIV infection
Develop treatment for HIV affected patients
HIV Ab negative
HIV Ab positive
HIV antibody negative
HIV antibody negative person
HIV antibody negative persons
HIV antibody positive
HIV dementia
HIV encephalopathy
HIV negative
HIV-1 cognitive and motor complex
HIV-1-associated cognitive motor complex
HIV-associated cognitive motor complex
HIV-negative
HIV-positive
HIV-seronegative
HIV-seropositive
Manage treatment for AIDS patients
Manage treatment for HIV affected patients
Person living with HIV or AIDS
Primary HIV infection
Serologically negative
Serologically positive
Seronegative
Seropositive
Treat HIV and AIDS patients

Traduction de «HIV negative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
HIV negative | HIV-negative

séronégatif pour le VIH | séronégatif | VIH séronégatif | VIH négatif


HIV Ab negative | HIV antibody negative | HIV-seronegative | serologically negative | seronegative

non-porteur | sérologiquement négatif | séronégatif | séronégatif vis-à-vis du VIH




HIV antibody negative person

non-porteur du HIV [ non-porteuse du HIV ]


HIV antibody negative

séronégatif à l'égard de l'anticorps anti-VIH


person living with HIV or AIDS | PLWHIV/AIDS | person living with HIV/AIDS | person with HIV/AIDS | HIV/AIDS person | patient with HIV/AIDS | HIV/AIDS patient

personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida


HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive

sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH


AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]

démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]


acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome

infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH


manage treatment for AIDS patients | treat HIV and AIDS patients | develop treatment for HIV affected patients | manage treatment for HIV affected patients

gérer le traitement des personnes atteintes du VIH
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
49. Welcomes and encourages further research into genuinely new antimicrobial drugs, in particular antibiotics with activity against prevalent multidrug-resistant Gram-negative bacteria and against diseases that are particularly prone to antimicrobial resistance, such as K. pneumoniae, Acinetobacter, E. coli, HIV, Staphylococcus aureus , tuberculosis and malaria; insists, however, that it is of primary importance to first of all ensure the responsible and sensible use of antimicrobials; welcomes and encourages further research into alternative methods aimed at fighting HAIs without using antibiotics and at combating MDR-TB;

49. salue et encourage la recherche continue d'antimicrobiens véritablement nouveaux, en particulier d'antibiotiques actifs sur les bactéries multirésistantes répandues ne prenant pas la coloration de Gram et contre des maladies particulièrement susceptibles d'être résistantes aux antimicrobiens, telles que K. pneumoniae , Acinetobacter , E. coli , le VIH, le staphylocoque doré, la tuberculose et le paludisme; insiste, toutefois, sur le fait que la nécessité première est de garantir avant tout une utilisation responsable et sensée des antimicrobiens; salue et encourage la recherche continue d'autres méthodes pour lutter contre les IAS ...[+++]


And as for the HIV, I knew that even though the subject had tested negative, meaning that the possibility of my contacting the HIV was reduced even further, I still had to err on the side of caution and continue to test for up to a year.

Je savais, en ce qui concerne le VIH, que même si le test était négatif, et si je risquais encore moins de contracter le VIH, je devais quand même faire preuve de prudence en passant régulièrement des tests pendant un an.


The donors are inspected to make sure there are no high-risk factors for transmission of diseases like HIV or hepatitis B or C. We will not use a cornea unless we get proper blood sampling and the blood is tested for both hepatitis B and hepatitis C and HIV. Of course the corneas would not be used unless all three of those tests are negative.

Les donneurs font l'objet de tests pour nous assurer qu'ils ne présentent pas de facteurs à risque élevé de transmission de maladies comme le VIH ou l'hépatite B ou C. Nous n'utilisons pas une cornée à moins d'obtenir un échantillon de sang adéquat et de tester pour l'hépatite B et C ainsi que le VIH. Bien sûr, les cornées ne seront pas utilisées à moins que ces trois tests ne soient négatifs.


If known, the source patient should be tested for hepatitis B., antibody to hepatitis C., and antibody to HIV. .a negative result is a reliable indicator of the absence of HIV antibody.

Si son identité est connue, le patient source doit subir des tests pour l'hépatite B, les anticorps de l'hépatite C, et les anticorps du VIH [.] Un résultat négatif est un indicateur fiable de l'absence d'anticorps du VIH.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Although there is a wide range of models, it is generally recognized that the service offers the following benefits: it reaches the most marginalized, high-risk people; it helps prevent overdoses and related deaths; it acts as a protective factor by providing sterile injection equipment and a safe place to inject and teaching safer injection practices, thereby helping to reduce the HIV and hepatitis C epidemics; it does not promote initiation into injection, as some members opposite claim; it helps stabilize the health status of users by providing other services such as HIV and hepatitis C screening, vaccination, primary care and referral to detox, addiction treatment and substitution programs; it relieves pressure on emergency service ...[+++]

Bien qu'il existe une variété importante de modèles, on reconnaît généralement que le service offre les avantages suivants: il réussit à joindre les personnes les plus marginalisées, dites à risques élevés; il contribue à prévenir les surdoses et les décès qui y sont liés; il agit comme facteur de protection en offrant du matériel stérile d'injection et un lieu sécuritaire en enseignant les pratiques d'injection à risque réduit et contribue ainsi à diminuer les épidémies de VIH et d'hépatite C; il ne favorise pas d'initiation à l'injection, comme certains députés de l'autre côté de la Chambre le prétendent; il contribue à stabiliser l'état de santé des usagers en offrant d'autres services, tels que le dépistage du VIH et du virus de l'h ...[+++]


V. whereas the economic and financial crisis should not be allowed to have a negative impact on the health sector, including reduced investments in areas essential to combating HIV/AIDS;

V. considérant que la crise économique et financière ne devrait pas avoir d'incidences négatives sur le secteur de la santé, y compris une baisse des investissements dans les domaines essentiels pour combattre le VIH/sida;


V. whereas the economic and financial crisis should not be allowed to have a negative impact on the health sector, including reduced investments in areas essential to combating HIV/AIDS;

V. considérant que la crise économique et financière ne devrait pas avoir d'incidences négatives sur le secteur de la santé, y compris une baisse des investissements dans les domaines essentiels pour combattre le VIH/sida;


I choose to live my life as HIV negative. I want to live long enough to see my child marry.

Je veux vivre assez longtemps pour voir mon enfant se marier.


C. whereas the negative impact of HIV/AIDS on the general health situation in developing countries has been great, with a knock-on effect on the health workforce in the form of reduced numbers of personnel and general health service distortions resulting from the emphasis on coping with HIV/AIDS,

C. considérant l'impact très négatif du HIV/sida sur la situation générale en matière de santé, qui a entraîné des effets dévastateurs sur les personnels de santé, conduisant à une réduction du nombre d'agents et provoquant des déséquilibres entre les services de santé en raison du poids considérable de la lutte contre le HIV/sida,


Yet another aspect to consider is the security dimension of the poverty diseases. Due to their profound negative impact on society, not the least HIV/AIDS, these pandemics risk destabilizing whole communities and societies.

Un autre aspect à prendre en considération dans le cas des maladies dues à la pauvreté est le volet qui a trait à la sécurité: compte tenu de l'impact considérable que ces maladies, à commencer par le VIH/sida, ont sur la société, ces pandémies risquent d'avoir un rôle déstabilisateur sur des communautés et sociétés entières.


w