Ms. Marie-Josée Thivierge: One of the things we're contemplating, as well as part of the outreach strategy, is to actually build a lot of this on the existing HRCC's network of human resources and skills development offices out there, so that if families do have questions and want to have a face-to-face contact to address some of these questions, they can work with the network of HRCC.
Mme Marie-Josée Thivierge: En plus de notre stratégie de communication, nous envisageons également, entre autres, de rattacher une bonne partie de cette initiative au réseau de bureaux de Ressources humaines et Développement des compétences que le ministère a déjà sur place, ce qui permettra aux familles qui ont des questions et qui veulent en parler à un véritable interlocuteur de passer par ce réseau ministériel.
