Our investments through the G-8 legacy fund are consistent with those made in advance of Canada's hosting of past international meetings, s
uch as the 2002 G-8 summit in Kananaskis; the 1997 APEC summit in Vancouver, where $60 million was spent on infrastructure projects i
n a forest research centre and chair at the University of British Columbia; and the
1995 G-7 summit in Halifax, where over $8 million was invested in beautificat
...[+++]ion projects throughout the city and to the iconic Halifax waterfront.Les investissements que nous avons réalisés dans le cadre du fonds pour l'héritage du G8 sont du même ordre que ceux qui ont été faits en prévision de la tenue d'événements internationaux dans le pa
ssé, par exemple le sommet du G8 de 2002 à Kananaskis, le sommet de l'APEC en 1997 à Vancouver, dans le cadre duquel 60 millions de dollars ont été consacrés à des projets d'inf
rastructure dans un centre de recherche forestière et une chaire à l'Université de la Colombie-Britannique, ainsi que le som
met du G7 de 1995 à ...[+++]Halifax, dans le cadre duquel plus de 8 millions de dollars ont été investis dans les projets d'embellissement un peu partout dans la ville et sur les quais emblématiques de Halifax.
