3. Recommends that the Council conclusions should include concrete and practical suggestions for improving the coordination of support for democracy in the EU's foreign policy, human rights and development policy instruments, thus building a common platform responding to the substantive needs of democracy as a political system in terms of handling conflict, sharíng power and securing equitable development;
3. recommande au Conseil d'inclure dans ses conclusions des propositions concrètes et pratiques pour améliorer la coordination du soutien à la démocratie dans les instruments mis en œuvre par l'Union européenne dans le domaine des affaires étrangères, des droits de l'homme et du développement, et ainsi d'établir un programme commun permettant de répondre aux besoins essentiels de la démocratie comme régime politique en matière de gestion des conflits, de partage du pouvoir et de garantie d'un développement équitable;
