But I also want to say, as someone who was in the House of Commons at that time, that certainly, as someone from outside Quebec trying to get an opinion about whether or not such a unilateral patriation was totally illegitimate within Quebec, I found that was a very hard impression to get, when 74 out of 75 Quebec MPs in the House of Commons were supporting it.
Je tiens aussi à dire, en tant que député qui siégeait à la Chambre des communes à l'époque, en tout cas en tant que personne de l'extérieur du Québec cherchant à savoir si ce rapatriement unilatéral était considéré comme complètement illégitime au Québec, que j'ai eu du mal à accepter pareille conclusion, étant donné que 74 députés québécois à la Chambre des communes sur 75 l'appuyaient.