The imperative in such environments for people to seem hard and tough can foster a range of tendencies, such as belligerence, insensitivity and a hair-trigger temper, that can only perpetuate a volatile and unhealthy atmosphere in the prison and are sure to create the same problems in society in general once prisoners are released.
Dans un tel milieu, la nécessité pour les gens d'avoir l'air dur et rude peut donner lieu à toutes sortes de tendances, comme l'agressivité, l'insensibilité et un tempérament à fleur de peau, ce qui ne peut que perpétuer une atmosphère instable et malsaine en prison et créera sans doute les mêmes problèmes dans la société en général une fois que les prisonniers auront été libérés.
