7. Reminds the European Council of its obligation under Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union to conduct a regular EU threat assessment, and invites the Commission to come forward with concrete proposals on how best to implement this obligation, drawing together the current fragmented and narrowly focused threat and risk assessments at EU and national level;
7. rappelle au Conseil européen l'obligation qui lui est faite, au titre de l'article 222 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de procéder à une évaluation régulière de la menace au niveau de l'Union, et invite la Commission à présenter des propositions concrètes sur la meilleure manière de donner suite à cette obligation, en esquissant, à l'échelle de l'Union et au niveau national, des évaluations axées sur la menace et le risque, qui sont à l'heure actuelle fragmentées et conçues trop étroitement;
