My experience with dealing with corporate Canada is that corporate Canada, be it the bank industry, food distribution, cartage companies, financial institutions, amon others, are looking hungrily at the types of skill sets that Canadian Forces members have, whether it be communication skills, leadership skills, or organizational skills that we would tend to take for granted inside the Canadian Forces and that, based on what I am told, are not as readily apparent outside.
Selon mon expérience, les entreprises canadiennes, que ce soit dans le secteur des banques, de la distribution alimentaire, des entreprises de camionnage ou des institutions financières, regardent avec envie l'ensemble des compétences en communication, en leadership ou en organisation que possèdent les militaires, compétences que nous avons tendance à tenir pour acquises au sein des Forces canadiennes et qui, selon ce qu'on m'a dit, ne se trouvent pas si facilement à l'extérieur des Forces.
