Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
He spends money like water
He tosses about like the devil in holy water

Traduction de «He spends money like water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
he spends money like water

argent lui fond entre les mains


he tosses about like the devil in holy water

il se démène comme le diable dans l'eau bénite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They are spending money like crazy.

Ils jettent l'argent par les fenêtres.


That concern expressed to you about the federal government having to come in and spend money creating water as opposed to regulating water, where would that occur?

Dans quelles circonstances le gouvernement fédéral devrait-il intervenir et dépenser de l'argent pour assurer l'approvisionnement en eau plutôt que pour réglementer l'eau, comme on vous en a émis la crainte?


If these folks want to spend money like this, they should spend their own money, not our money.

Si ces gens veulent dépenser de l'argent ainsi, ils devraient dépenser leur propre argent, et non notre argent à nous.


In conclusion, I would like to raise the issue of the rights and obligations that Mr Daul mentioned, and I would say to him that, in order to register children in school, we still need them to have school buses, and that means spending money.

En conclusion, je voudrais évoquer la question des droits et des devoirs que M. Daul rappelait, pour lui dire que, pour inscrire des enfants à l’école, encore faut-il qu’il y ait des bus scolaires, et cela veut dire des espèces sonnantes et trébuchantes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Let me also add a sentence from a famous German mayor who was chair of the German Association of Cities and Towns for many years: He who does not spend money he does not have is a long way from being a saver!

Permettez-moi également de rapporter les propos d’un maire allemand célèbre, qui, durant nombre d’années, fut président de l’association allemande des villes et municipalités: celui qui ne dépense pas l’argent qu’il ne possède pas n’est pas pour autant un épargnant!


At this juncture, I would like to repeat the following: the common policy in respect of dairy farmers needs to involve plans for sensible investments in this sector, so that we can avoid spending money which, as a result of increased production, will land us in the kind of trouble we find ourselves facing today.

À ce stade, je voudrais répéter que la politique commune à l’égard des producteurs de lait doit comprendre des plans d’investissements judicieux dans ce secteur, afin que nous puissions éviter de dépenser de l’argent, ce qui, vu l’augmentation de la production, nous entraînera dans le même type de troubles que ceux auxquels nous sommes confrontés nous-mêmes aujourd’hui.


The Presidency has referred to that, but the specific question I would like to ask is whether you believe that it will be possible to continue the Frontex operation in the Atlantic after 1 January, and whether the Council believes it is worth spending money on resources, on maintaining this Agency, which, I would repeat, has worked, is still working, and is proving to be effective.

La présidence y a fait allusion, mais je tiens spécifiquement à vous demander si vous pensez qu’il sera possible de poursuivre les activités de Frontex dans l’Atlantique après le 1er janvier et si le Conseil estime approprié de dépenser des fonds pour les ressources, afin de maintenir cette Agence qui, je le répète, a fonctionné, fonctionne toujours et fait preuve d’efficacité.


The Presidency has referred to that, but the specific question I would like to ask is whether you believe that it will be possible to continue the Frontex operation in the Atlantic after 1 January, and whether the Council believes it is worth spending money on resources, on maintaining this Agency, which, I would repeat, has worked, is still working, and is proving to be effective.

La présidence y a fait allusion, mais je tiens spécifiquement à vous demander si vous pensez qu’il sera possible de poursuivre les activités de Frontex dans l’Atlantique après le 1er janvier et si le Conseil estime approprié de dépenser des fonds pour les ressources, afin de maintenir cette Agence qui, je le répète, a fonctionné, fonctionne toujours et fait preuve d’efficacité.


I suppose it will spend money like the social sciences humanities research council already does on things like $125,000 for the Tell Madaba archeological project and its investigations of urban life in the semi-arid highlands of central Jordan.

Je suppose que cet argent sera gaspillé comme le montant de 125 000 $ que le Conseil consacre au projet archéologique Tell Madaba et ses recherches sur la vie urbaine dans les hautes terres semi-arides du centre de la Jordanie.


(1100 ) We are $550 billion in debt and the government continues to spend money like it grows on trees.

(1100) Nous avons une dette de 550 milliards de dollars et le gouvernement continue de dépenser comme si l'argent poussait dans les arbres.




D'autres ont cherché : he spends money like water     He spends money like water     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'He spends money like water' ->

Date index: 2022-12-28
w