Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «He tosses about like the devil in holy water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

he tosses about like the devil in holy water

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

il se démène comme le diable dans l'eau bénite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About Canada in particular, His Holiness echoed the sentiments of all Canadian Ahmadiyya Muslims during his recent tour of Canada this past summer when he stated, “I say without hesitation that the ‘water and earth’ of Canada certainly contains high moral values and loyalty”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

En ce qui concerne le Canada, Sa Sainteté s'est fait l'écho des sentiments éprouvés par tous les musulmans ahmadiyyas du Canada pendant sa récente tournée au pays, l'été dernier, lorsqu'il a déclaré: « Je dis sans hésitation que “l'eau et la terre” du Canada contiennent certainement des principes moraux élevés en matière de loyauté».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

I would then like to show why politicians have shied away from this concept over the past 20 years, almost as fearfully as the devil at the sight of holy water.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Je voudrais ensuite expliquer pourquoi les politiciens l’ont évitée ces 20 dernières années comme le diable évite l’eau bénite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

He said, “The Experimental Lakes Area is known worldwide as Canada’s most innovative freshwater research centrewe are investing in projects like this one helping to establish Canada as a leader in knowledge creation..”. Will the member for Kenora fight for the research centre that he bragged about recently or just allow his party to toss those investments and his cred ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

Il a affirmé ceci: « La région des lacs expérimentaux est connue mondialement comme étant le centre de recherche sur les eaux douces le plus novateur du Canada [.] nous investissons dans des projets comme celui-ci, qui permettent au Canada de s’imposer en tant que chef de file de la création du savoir [.] » Le député de Kenora va-t-il se battre pour le centre de recherche qu'il a récemment vanté, ou laissera-t-il son parti mettre de côté les investissements dans les lacs expérimentaux et, part ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-17]

I would like him to be clear about this because, as he perfectly well knows, the ownership of those waters is the subject of a dispute between the Kingdom of Spain and the United Kingdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Je souhaiterais qu’il éclaircisse ce point car, comme il le sait, la possession de ces eaux fait l'objet d'un différend entre le Royaume d’Espagne et le Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We are far more likely to see disputes over water, and we've already seen, as I think one of the committee members asked Peter Fawcett from Foreign Affairs Canada, when he was here, about what would happen under NAFTA and the Sun Belt case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Il est en effet à prévoir qu'il y aura des différends au sujet de l'eau, et il y en a déjà eus, et je pense que l'un des membres du comité a déjà demandé à Peter Fawcett, des Affaires étrangères du Canada, lorsqu'il est venu témoigner, ce qu'il adviendrait dans le cas de l'affaire SunBelt en vertu de l'ALENA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-17]

With respect, I think the parliamentary secretary was somewhat disingenuous when he tossed out red herrings about Bill C-215 not addressing things like luring over the Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

Sauf le respect que je lui dois, je pense que le secrétaire parlementaire a quelque peu manqué de sincérité lorsqu'il a laissé sous-entendre que le projet de loi C-215 ne prévoit rien pour ceux qui appâtent des innocents sur l'Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-03]

D'autres ont cherché : He tosses about like the devil in holy water

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'He tosses about like the devil in holy water' ->

Date index: 2023-03-19