Ms. Audrey O'Brien: Truth to tell and I know the law clerk would have my head for daring to suggest that I'm offering some kind of interpretation of the act. But as this stands as an appendix to the Standing Orders, if you were to effect a change to this, it could be done by a motion in the House.
Mme Audrey O'Brien: Le légiste voudra me pendre si j'ose laisser entendre que j'interprète la loi, mais d'après l'annexe au Règlement, si vous deviez apporter une modification, cela pourrait se faire par dépôt d'une motion à la Chambre.