Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Healing the Wounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Healing the Wounds

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Healing the Wounds

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

techniques de fermeture des plaies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

healing of wounds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cicatrisation des plaies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitate the healing process related to sexual assaults | support the healing process related to sexual assault | facilitate the healing process related to sexual assault | facilitate the healing processes related to sexual assaults

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faciliter le processus de guérison après une agression sexuelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

closing of a wound | healing of a wound

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cicatrisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

wound cork formation [ wound healing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subérification d'une blessure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A primary immunodeficiency characterized by neutrophilia with severe neutrophil dysfunction, leukocytosis, a predisposition to bacterial infections and poor wound healing, including an absence of pus in infected areas. The disease is due to a point d

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'immunodéficience neutrophile

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

wound healing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cicatrisation | évolution cicatricielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Healing the Earth Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

«Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should contribute to overcoming the legacy of the past, particularly in the Western Balkans, where despite much progress, the wounds of recent conflicts still need time to fully heal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela devrait contribuer à surmonter l’héritage du passé, en particulier dans les Balkans occidentaux, où, en dépit des progrès importants réalisés, il faudra du temps avant que les blessures causées par les récents conflits ne guérissent complètement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

13. Calls for zero tolerance with regard to the killing, abduction and recruitment of children in particular, and calls on all parties to the conflict to comply fully with UNSC resolution 1612 (2005) of 26 July 2005 on children and armed conflicts; underlines also the importance of preventing acts of sexual and gender-based violence and of providing appropriate support to victims; stresses, in this context, the importance of early response programmes in respect of gender-based violence (GBV); welcomes also the ‘No Lost Generation’ initiative of the UN and its humanitarian partners, which aims to heal the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

13. demande que soit appliqué le principe de la tolérance zéro en ce qui concerne le meurtre, l'enlèvement et le recrutement d'enfants en particulier, et invite toutes les parties au conflit à respecter intégralement la résolution 1612(2005) du Conseil de sécurité des Nations unies du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés; insiste également sur l'importance d'empêcher les actes de violence sexuelle et de violences fondées sur le genre, et sur l'importance d'apporter un soutien approprié aux victimes; met en exergue, dans ce contexte, l'importance de programmes de réaction rapide aux violences fondées sur le genre; se f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

8. Calls for zero tolerance with regard to the killing, abduction and recruitment of children in particular, and calls on all parties to the conflict to comply fully with UN Security Council resolution 1612 (2005) of 26 July 2005 on children and armed conflicts; underlines also the importance of preventing acts of sexual and gender-based violence and of providing appropriate support to victims; stresses, in this context, the importance of early response programmes to gender-based violence (GBV); welcomes also the ‘No Lost Generation’ initiative of the UN and its humanitarian partners, which aims to heal the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

8. demande que soit appliqué le principe de la tolérance zéro en ce qui concerne le meurtre, l'enlèvement et le recrutement d'enfants en particulier, et invite toutes les parties au conflit à respecter intégralement la résolution 1612(2005) du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés; insiste également sur l'importance d'empêcher les violences sexuelles et les violences fondées sur le genre, et sur l'importance d'apporter un soutien approprié aux victimes; insiste dans ce contexte, sur l'importance de programmes de réaction rapide aux violences fondées le genre; se félicite de l'initiative des Nations unies et de ses part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

We need to maintain both the speed and the scale of our assistance, so that we can not only feed the hungry and shelter the displaced, but also heal the wounds of this conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Nous devons maintenir à la fois le rythme et l'ampleur de notre assistance, afin d'être en mesure, non seulement de nourrir les personnes qui ont faim et d'abriter celles qui ont été déplacées, mais également de panser les plaies consécutives au conflit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We have been able to heal the wounds of our society, reconcile separate communities and heal the wounds between us and Indonesia with which we share a tragic history of 24 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Celles-ci ne sont pas mesurables, mais elles sont tout aussi importantes. Nous avons été en mesure de venir à bout des maux de notre société, de réconcilier les différentes communautés et d’apaiser les tensions entre le Timor-Oriental et l’Indonésie, avec laquelle nous partageons une histoire tragique longue de 24 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

We should also prioritise creating a legal framework for cross-border cooperation, which can help heal the wounds which still exist on the map of Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

Nous devrions aussi considérer comme prioritaire la création d'un cadre juridique de coopération transfrontalière, car cela peut aider à fermer les blessures qui existent encore sur la carte d'Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-03]

For others, such surgery takes on a reconstructive role and helps them heal their wounds and rebuild their bodies. In the former case, however, it is material external to themselves that their bodies are having to incorporate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Pour d'autres, la chirurgie plastique se fait réparatrice pour les aider à panser leurs plaies et à reconstruire leur corps, mais pour cela, c'est un corps étranger que leur corps doit intégrer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

In addition, there are the corollary and related issues of false memory syndrome and recovered memories and the overwhelming concern of the psychiatric community that, currently, psychiatry has been marshalled towards claims in lawsuits rather than as an instrument for healing the wounds of the psychologically and mentally damaged and as an instrument of therapy, which psychiatry is, first and foremost.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

De plus, il y a aussi les questions corollaires et liées du syndrome de la mémoire fictive et des souvenirs recouvrés ainsi que la préoccupation écrasante de la communauté psychiatrique, voulant que la psychiatrie soit actuellement un instrument servant à intenter des poursuites plutôt qu'à guérir les blessures psychologiques et mentales alors que, d'abord et avant tout, la psychiatrie devrait servir à la thérapie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-21]

The stability provided by the NATO presence will allow civilian agencies from around the world to commence programs of humanitarian relief and reconstruction, to provide food, shelter, clothing and medicine, to reconstruct roads, schools and hospitals, to reunite families, to heal the wounds of war, to allow the people of Bosnia to pull themselves from the past and to build for a future in peace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

La stabilité qu'assurera la présence de l'OTAN va permettre aux organisations civiles du monde entier d'entreprendre des programmes de secours humanitaire et de reconstruction pour fournir nourriture, abri, vêtements et médicaments aux populations touchées, reconstruire les routes, les écoles et les hôpitaux, réunir les familles, panser les blessures de la guerre, aider les Bosniaques à oublier le passé pour se construire un avenir de paix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

For the Community was specifically created to heal the wounds of war, and to provide a way for nations to harness their energies for the common good rather than mutual destruction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Communauté a été créée précisément pour guérir les blessures de la guerre et fournir aux nations les moyens de mobiliser leur énergie pour assurer le bien de tous plutôt que pour se détruire mutuellement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : healing the earth healing the wounds closing of a wound healing of a wound healing of wounds wound closure methods wound closure techniques wound cork formation wound healing wound healing techniques wound-healing techniques Healing the Wounds

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Healing the Wounds' ->

Date index: 2022-10-22