19. Calls on the Commission and the Member States to develop the European health card which, according to the Barcelona European Council, will replace the various documents for medical and pharmaceutical care in another Member State and to promote, on a voluntary basis, measures to ensure swift and easy access to data relating to a person's state of health and insurance, thereby reducing the obstacles to mobility within the Union;
19. invite la Commission et les États membres à développer la carte européenne d'assurance maladie qui, conformément au Conseil européen de Barcelone, remplacera les différents formulaires actuellement nécessaires pour bénéficier de soins dans un autre État membre et à promouvoir, sous réserve de participation volontaire, la mise en place d'un accès rapide et simple aux données relatives à l'état de santé et à la situation au regard de l'assurance, réduisant ainsi les obstacles à la mobilité au sein de l'UE;
