40. Emphasises that, in addition to natio
nal governments, in many countries regional authorities play an impor
tant role in public health, health promotion, disease prevention and the provision of health services and thus need to be
actively involved; points out that regional and local governments and other stakeholder
s also have a vital contribution to make, ...[+++]including within workplaces and schools; in particular as regards health education, the promotion of healthy lifestyles, effective disease prevention and early screening and diagnosis of diseases; 40. souligne que, outre les pouvoirs publics nationaux, les autorités régionales de nombreux États ont des compétences importantes en matière de
santé publique, de promotion de la santé, de prévention des maladies et de services de santé et doivent donc être activement associées
aux actions menées dans ces domaines; fait observer que les autorités régionales et locales et les autres acteurs ont, eux aussi, un rôle essentiel à jouer, notamment sur les lieux de travail et les écoles, en particulier lorsqu'il s'agit
...[+++] d'informer le patient sur la santé et la maladie, le mode de vie sain, la prévention efficace des maladies, leur détection précoce et leur diagnostic; 
