30 Where the court grants an application for leave to appeal, it may immediately hear the appeal on its merits or direct that the case be placed on the list for hearing at such future time as the court determines.
30 Après avoir accueilli une requête en autorisation d’appel, le tribunal peut entendre immédiatement l’appel sur le fond ou ordonner que la cause soit placée sur la liste afin qu’elle soit entendue ultérieurement, au moment qu’il détermine.