Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chamber hearing the case
Determine the case upon its merits
Hear a case on the merits
Hear a case upon the merits
Hear a grievance on the merits
Judgment upon the merits
Merits
To decide upon the merits of a case

Traduction de «Hear a case upon the merits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hear a case upon the merits [ hear a case on the merits ]

entendre une cause au fond [ entendre une affaire au fond ]


determine the case upon its merits

statuer sur le fond de l'affaire


hear a grievance on the merits

examiner un grief au fond




judgment upon the merits

jugement au fond | jugement sur le fond




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. A court seized of a case shall not decide upon the merits of that case until the registration has been published’.

3. Le tribunal saisi ne statue pas au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié».


3. A court seised of a case shall not decide upon the merits of that case until the registration has been published.

3. Le tribunal saisi ne statue pas au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié.


551.6 (1) During the presentation of the evidence on the merits, the case management judge shall adjudicate any issue referred to him or her by the judge hearing the evidence on the merits.

551.6 (1) Au stade de la présentation de la preuve sur le fond, le juge responsable de la gestion de l’instance tranche toute question que lui renvoie le juge qui entend la preuve sur le fond.


30 Where the court grants an application for leave to appeal, it may immediately hear the appeal on its merits or direct that the case be placed on the list for hearing at such future time as the court determines.

30 Après avoir accueilli une requête en autorisation d’appel, le tribunal peut entendre immédiatement l’appel sur le fond ou ordonner que la cause soit placée sur la liste afin qu’elle soit entendue ultérieurement, au moment qu’il détermine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The effect of Bill C-232 would be to have linguistic considerations override the central consideration of merit by reducing the pool of otherwise highly qualified candidates in some regions of the country where there may be fewer lawyers and judges capable of hearing a case in both official languages.

Le projet de loi C-232 aurait pour effet de faire prévaloir des considérations linguistiques sur le critère primordial du mérite, en réduisant la réserve de candidats par ailleurs très qualifiés dans certaines régions du pays où il y a moins d'avocats et de juges capables d'entendre une cause dans les deux langues officielles.


The effect of Bill C-232 would be to have linguistic considerations override the central consideration of merit by reducing the pool of otherwise highly-qualified candidates in some regions of the country where there may be fewer lawyers and judges capable of hearing a case in both official languages without the assistance of an interpreter.

Le projet de loi C-232 aurait pour effet de faire prévaloir des considérations linguistiques sur le critère primordial du mérite, en réduisant la réserve de candidats par ailleurs très qualifiés dans certaines régions du pays où il y a moins d'avocats et de juges capables d'entendre une cause dans les deux langues officielles sans l'aide d'un interprète.


The court seized of the case may not decide upon the merits of the case until the registration has been published.

Le tribunal saisi ne peut statuer au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié.


3. A court seized of a case shall not decide upon the merits of that case until the registration has been published.

3. Le tribunal saisi ne statue pas au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié.


The applicants’ interest in having a court hear their case on its merits is not enough to outweigh the essential public interest in the maintenance of international peace and security in the face of a threat clearly identified by the Security Council.

L'intérêt des requérants à voir leur cause entendue sur le fond par un tribunal n'est pas suffisant pour l'emporter sur l'intérêt général essentiel qu'il y a à ce que la paix et la sécurité internationales soient maintenues face à une menace clairement identifiée par le Conseil de sécurité.


Depending upon the merits of each case, a carrier or all the carriers certified in the same state might be eligible for action at Community level.

En fonction de chaque cas, un transporteur ou tous les transporteurs certifiés dans un même État pourraient faire l’objet d’une mesure au niveau communautaire.




D'autres ont cherché : chamber hearing the case     judgment upon the merits     Hear a case upon the merits     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Hear a case upon the merits' ->

Date index: 2022-07-23
w