Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Heart valve surgery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

heart valve surgery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chirurgie valvulaire cardiaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valve replacement surgery | heart valve replacement surgery

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie valvulaire | chirurgie de remplacement valvulaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

replacement heart valve [ cardiac valve prosthesis | prosthetic heart valve ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valvule prothétique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valvulopathie | cardiopathie valvulaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiac valves | heart valves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

valves du coeur | valvules du coeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valvular stenosis | valve stenosis | heart valve stenosis | cardiac valve stenosis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rétrécissement valvulaire | sténose valvulaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

heart valves

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valvules cardiaques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

heart-valve replacement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

valve cardiaque artificielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Heart valve disease

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiopathie valvulaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With increasing resistance even to last-resort antibiotics such as Colistin, we face a frightening "post-antibiotic" future where we could lose the ability to perform any major surgery, organ transplant or successfully implant devices like new hips or heart valves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

L'augmentation de la résistance, y compris aux antibiotiques de dernier recours tels que la colistine, nous confronte à la perspective effrayante d'un avenir «post-antibiotique» qui pourrait nous voir privés de la capacité d'exécuter une intervention chirurgicale majeure ou une transplantation d'organes ou d'assurer la bonne implantation de dispositifs tels qu'une prothèse de hanche ou une valve cardiaque artificielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-14]

A company called Tamasu conducted scientific research to examine the possibility of using the heart valves of seals instead of those of pigs in heart surgery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Le groupe Tamasu avait entrepris des recherches scientifiques pour étudier la possibilité d'utiliser les valves cardiaques des phoques au lieu de celles des porcs dans les interventions chirurgicales cardiaques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-07]

For example, Health Canada granted priority review status to the Edwards Sapient heart valve, which will provide certain patients who cannot undergo open heart surgery with the option of valve replacement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Par exemple, Santé Canada a accordé un statut d'examen prioritaire à la valve cardiaque Edwards Sapien, laquelle offrira à certains patients qui ne peuvent subir de chirurgie à cœur ouvert l'option d'un remplacement de valve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-17]

The sector is also certain to expand, not only in the traditional field of transplants – for example, corneal and skin grafts and heart valves – but also, as a result of advances in biotechnology, in those of reconstructive surgery, reproductive medicine and the treatment of disorders such as cancer, diabetes and Parkinson’s disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Ce secteur est, en outre, voué à s'étendre non seulement dans le domaine traditionnel des transplantations - par exemple, de cornée, de peau, de valvules cardiaques -, mais également, grâce aux progrès de la biotechnologie, dans celui de la chirurgie reconstructrive, de la médecine de procréation et du traitement de maladies comme le cancer, le diabète et la maladie de Parkinson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The sector is also certain to expand, not only in the traditional field of transplants (e.g. corneal and skin grafts and heart valves), but also, as a result of advances in biotechnology, in those of reconstructive surgery, reproductive medicine and the treatment of disorders such as cancer, diabetes and Parkinson’s disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

De surcroît, ce secteur est voué à s'étendre, non seulement dans le domaine traditionnel des transplantations (de cornée, de peau, de valvules cardiaques, par exemple), mais aussi, grâce aux progrès de la biotechnologie, dans le domaine de la chirurgie reconstructive, de la médecine de la procréation et du traitement de maladies comme le cancer, le diabète et la maladie de Parkinson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Ten years of research by Dr. Agathos, a director of cardiac surgery in Greece, with whom I have met, and who has been in Canada on at least two occasions, has found that seal heart valves are better than those of cows and pigs for use in human heart transplants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dix ans de recherche ont permis au Dr Agathos, un chef de service de chirurgie cardiaque en Grèce que j'ai rencontré et qui s'est rendu au moins deux fois au Canada, ont permis de conclure que les valves cardiaques du phoque sont mieux adaptées à la transplantation chez l'homme que celles de la vache ou du cochon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For tissue transplants, such as human heart valves for congenital heart problems, for bone graphs, for reconstructing hip-replacement surgeries, these are tissues that are preserved indefinitely in some cases, so time is not a factor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Pour les transplantations de tissu, comme les valvules cardiaques humaines en cas de malformation congénitale, pour les greffons osseux et pour les opérations de la hanche, les tissus peuvent, dans certains cas, être conservés indéfiniment, si bien que le facteur temps n'entre pas en ligne de compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Senator Poirier: They say that harp seal products consist of leather, handicraft, meats for human and animal consumption, seed oil, original omega 3 fatty acids that are widely believed to have health benefits, and new product developments such as research into the use of harp seal heart valves in human surgery, which is ongoing.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Poirier : On compte parmi les sous-produits du phoque du Groenland le cuir, les produits de l'artisanat, la viande destinée à la consommation humaine et animale, l'huile, les acides gras oméga 3, qui sont généralement reconnus comme étant bénéfiques pour la santé, et de nouveaux produits tirés des recherches en cours, telles que les valvules cardiaques des phoques, qui sont utilisées en chirurgie humaine.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Heart valve surgery' ->

Date index: 2021-03-25