Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cam-shift-pump
Cylindrical compression pump of heart-lung machine
HLT
Heart and lungs transplant status
Heart-lung bypass unit
Heart-lung machine
Heart-lung transplant
Heart-lung transplant failure and rejection
Lung transplant
Lung transplant status
NHLBI
National Heart and Lung Institute
Operate a heart-lung machine
Operate heart-lung machines
Utilise heart-lung machines
Utilize heart-lung machines

Traduction de «Heart-lung transplant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
heart-lung transplant | HLT [Abbr.]

transplantation coeur-poumon


Heart-lung transplant failure and rejection

Echec et rejet d'une greffe cœur-poumon


utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines

faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons


heart-lung machine [ heart-lung bypass unit ]

cœur-poumon artificiel [ appareil de circulation extracorporelle ]


National Heart, Lung and Blood Institute [ NHLBI | National Heart and Lung Institute ]

National Heart, Lung and Blood Institute [ NHLBI | National Heart and Lung Institute ]


Heart and lungs transplant status

Greffe de cœur et poumon




cylindrical compression pump of heart-lung machine

pompe à tuyau flexible


cam-shift-pump | cylindrical compression pump of heart-lung machine

pompe péristaltique à clavier


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I first got involved with reciprocal billing when I worked in Alberta for Alberta Health Care and was part of the team looking at trying to cost heart-heart/lung transplant when it first started in Edmonton.

J'ai commencé à m'intéresser à la facturation réciproque lorsque je travaillais en Alberta pour Alberta Health Care et je faisais partie de l'équipe chargée de déterminer le coût des transplantations de coeur ou de coeur et de poumon lorsque ces interventions ont débuté à Edmonton.


More than 3,700 Canadians are waiting for organ transplants, kidneys, hearts, lungs, livers, and thousands of others are in need of replacement core tissues, such as corneas, heart valves, bone grafts and skin.

Plus de 3 700 Canadiens sont actuellement en attente de dons d'organes, qu'il s'agisse de reins, de coeurs, de poumons ou de foies. Des milliers d'autres ont besoin de tissus comme des cornées, des valvules cardiaques, des greffons osseux et de la peau.


As for putting ads in newspapers, they've had posters of different people who have had transplants. It will say, for instance, “Theresa, 44, heart and double-lung transplant”.

Quant aux annonces dans les journaux, il y a eu des affiches de personnes qui ont eu des transplantations avec un texte, par exemple: «Theresa, 44 ans, transplantation du coeur et des deux poumons».


Liver, heart and lung transplantation represent an almost unique therapeutic alternative for patients with end stage liver, heart and lung failure, although liver transplantation has been also applied for the treatment of specific pathologies not causing end stage liver failure.

La greffe du foie, du cœur et du poumon est pratiquement la seule option thérapeutique qui s'offre aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, cardiaque et pulmonaire en phase terminale, bien que la transplantation du foie ait été aussi utilisée dans le traitement de pathologies particulières n'entraînant pas d'insuffisance hépatique terminale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Madam President, tomorrow we are expecting to have this directive on organ donation and transplantation, which is essential. In Europe, some 60 000 patients awaiting a heart, lung, liver or kidney have been waiting for this law for years.

– Madame la Présidente, nous attendons donc demain cette directive sur le don et la transplantation d’organes, qui est essentielle, une législation qui est attendue depuis des années par quelque 60 000 patients en Europe en attente d’un cœur, d’un poumon, d’un foie, d’un rein.


Half-life of adult heart transplanted patients during the years 1982 to 1988 was 8.2 years, reaching 10.2 years for those patients who received their grafts during the period 1994 to 1998 and survival figures continue to improve, according to the International Registry of Heart and Lung Transplantation.

D'après l'International Registry of Heart and Lung Transplantation (registre international des transplantations cardiaques et pulmonaires), la demi-vie des adultes ayant subi une transplantation cardiaque entre 1982 et 1988 était de 8,2 ans, passant à 10,2 ans pour les patients greffés dans la période 1994-1998 et les taux de survie continuent à s'améliorer.


Organ transplantation has been transformed from an extraordinary exercise in immunobiology to the most practical way of rehabilitating patients with a wide variety of illnesses resulting in fatal kidney, liver, heart, lung and pancreas diseases.

La transplantation d'organes, autrefois un exercice extraordinaire en immunobiologie, est devenue la méthode la plus pratique pour soigner les patients souffrant d'une grande variété de problèmes de santé à l'origine de maladies rénales, hépatiques, cardiaques, pulmonaires et pancréatiques mortelles.


Mortality rates while waiting for a heart, liver or lung transplant usually range from 15 to 30%.

Or, le taux de mortalité des patients qui attendent qu'on leur transplante un cœur, un foie ou des poumons se situe entre 15 % et 30 %.


There is a chronic shortage of hearts, lungs, kidneys, livers and bowels for transplant in Canada.

Le Canada fait face à une pénurie chronique de coeurs, de poumons, de reins, de foies et d'intestins pour les transplantations.


So for lung transplants and heart transplants, the distance you can cover creates a logistical problem.

Pour les greffes de poumon et de coeur, la distance à couvrir pose un problème logistique.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Heart-lung transplant' ->

Date index: 2021-05-08
w