SHIRBRIG's signatory countries can provide the force multiplier capabilities for the mission. These include night vision systems that will highly augment the force's tactical capabilities, helicopters, armoured personnel carriers and unmanned aerial vehicles that will ensure rapid reaction, protection and shock action, while a no-fly zone will be imposed by light aerial defence systems.
Les pays qui participent à la BIRFA peuvent multiplier les capacités opérationnelles de la force en offrant, par exemple, des systèmes de vision nocturne, qui accroissent sensiblement les capacités tactiqu
es de la force, des hélicoptères, des véhicules blindés de transport de troupes et des engins télépilotés, qui permettent une interventio
n rapide, une bonne protection et des effets de choc lorsqu'une zone d'interdiction aérienne est imposée par des s
...[+++]ystèmes légers de défense antiaérienne. 
