Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Helplessness-hopelessness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

helplessness-hopelessness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

détresse et désespoir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

hopeless case

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cas désespéré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hopeless Diamond geometry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

géométrie Hopeless Diamond

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

learned helplessness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impuissance acquise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hopeless

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

désespéré | désespérant | nul | sans espoir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hopelessness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

désespoir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hopeless

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

évaluation négative de l'avenir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibility of being killed | exposure to life-threatening situati ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many of these communities, the stigma of mental illness is layered upon racism and other forms of discrimination, leaving individuals and their families in a complex, highly vulnerable and often helpless and hopeless situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour plusieurs de ces communautés, le stigmate de la maladie mentale repose sur le racisme et d'autres formes de discrimination, laissant les individus et leur famille dans une situation complexe, de grande vulnérabilité et souvent de désespoir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

A lot of our men are unemployed now and their role has changed significantly, so I believe that there is that feeling of hopelessness and helplessness because they cannot provide for the family.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Beaucoup de nos hommes sont maintenant chômeurs et leur rôle a changé énormément, et je crois donc qu'il y a un sentiment d'impuissance et de désespoir parce qu'ils ne peuvent pas pourvoir aux besoins de leur famille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

These are young people who feel hopeless and helpless and the government is cutting help to them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Ce sont des jeunes qui sont désespérés et se sentent impuissants, et le gouvernement réduit l'aide qui leur est destinée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-24]

Children have lost parents, families are bereft, hopeless, helpless and they have lost absolutely everything.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Des enfants ont perdu leurs parents, des familles vivent dans le dénuement, n'ont plus d'espoir, sont désemparées et ont absolument tout perdu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am deeply shocked at the sight of thousands of helpless and hopeless civilians who are being sent from one port to another, and denied the right to proper refuge and assistance - declared Emma Bonino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Je suis profondément choquée à la vue de milliers de civils sans ressources et sans espoir, qui sont renvoyés d'un port à l'autre, sans aucun droit de refuge et d'assistance," a déclaré Mme Bonino".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Furthermore, not only is the American-style approach all of the things described in that New England Journal of Medicine editorial, but at the moment it also seems to be rather helpless and hopeless, judging from articles coming out in the New York Times.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L'approche américaine est tout à fait comme l'a décrite l'éditorial du New England Journal of Medecine, et, en outre, il semble que la situation soit sans espoir, si on en juge d'après les articles qui paraissent dans le New York Times.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hopeless diamond geometry personality asthenic disasters hopeless hopeless case hopelessness inadequate learned helplessness passive self-defeating torture Helplessness-hopelessness

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Helplessness-hopelessness' ->

Date index: 2022-06-15