At a time when having professional sports teams in Canadian cities is becoming more and more of a political, economic and social issue, when Canadians are discovering new sports heroes who inspire them to try to outdo themselves, their national broadcaster has to provide them with images and ideas from this facet of the world around them.[Translation]
À l'heure où la présence d'équipes de sport professionnel dans les villes canadiennes devient de plus en plus un enjeu politique, économique et social, alors que les Canadiens découvrent de nouveaux héros sportifs à l'image desquels ils rêvent de se dépasser eux-mêmes, leur diffuseur national doit les alimenter en images et en idées de cette facette du monde qui les entoure.
