Traduction de «Herring spawn on kelp » (Anglais → Français) :

With regard to the herring spawn-on-kelp fishery and the response to the directive of the Supreme Court of Canada in Gladstone that a new trial be held to establish the extent of licences that ought to be available to the Heiltsuk band: (a) how many spawn-on-kelp licences were in existence in 1996, 1997 and 1998, and how many of these were held by non-natives; how many were held by the Heiltsuk band, and how many were held by individual Heiltsuk band members; (b) is the government currently negotiating with aboriginal groups in rega ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En ce qui concerne la pêche des oeufs de hareng sur varech et la réponse à la directive de la Cour suprême du Canada donnée dans l'affaire Gladstone voulant qu'un nouveau procès soit tenu pour déterminer la portée des permis qui devraient être offerts à la bande des Heiltsuks: a) combien y avait-il de permis de pêche des oeufs de hareng sur varech en 1996, en 1997 et en 1998, et combien de ces permis étaient détenus par des non-autochtones; combien étaient détenus par la bande des Heiltsuks et combien étaient détenus par les membres de cette bande à titre individuel; b) le gouvernement négocie-t-il actuellement avec des groupes autocht ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

47. No person shall transport herring spawn on kelp in any container that is not marked with the number of the licence under the authority of which the herring spawn on kelp was taken or collected.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

47. Il est interdit de transporter de la rogue de hareng sur varech dans un récipient sur lequel ne figure pas le numéro du permis en vertu duquel elle a été prise ou recueillie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) The Supreme Court of Canada, in the Gladstone decision, 1996, found that the Heiltsuk tribal council had an unextinguished aboriginal right to trade herring spawn-on-kelp on a commercial basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

h) Dans la décision rendue dans la cause Gladstone en 1996, la Cour suprême du Canada a statué que le Conseil tribal des Heiltsuks détenait un droit autochtone non aboli de vendre des oeufs de hareng sur varech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(6) In the light of advice from STECF, an area closure for the protection of spawning herring in ICES Division VIa is no longer necessary to ensure the sustainable exploitation of that species, and that closure should therefore be repealed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

(6) À la lumière de l'avis du CSTEP, il n'y a plus lieu de maintenir la fermeture de zones destinées à protéger les frayères de hareng dans la division CIEM VI a en vue d'assurer l'exploitation durable de cette espèce et il convient donc de supprimer cette fermeture .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Council Regulation (EC) No 1300/2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the West of Scotland and the fisheries exploiting that stock empowers the Council to follow-up and revise the maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels specified therein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(1) Le règlement (CE) n° 1300/2008 du Conseil établissant un plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse et les pêcheries qui exploitent ce stock autorise le Conseil à suivre et à réviser les coefficients maximaux de mortalité par pêche et les niveaux de biomasse du stock reproducteur correspondants qui y sont énoncés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

(1) Council Regulation (EC) No 1300/2008 [of 18 December 2008] establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the West of Scotland and the fisheries exploiting that stock empowers the Council to follow-up and revise the maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels specified in Article 3(2) and referred to in Articles 4(2), 4(5) and 9 thereof therein . [Am. 1]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(1) Le règlement (CE) n° 1300/2008 du Conseil du 18 décembre 2008 établissant un plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse et les pêcheries qui exploitent ce stock autorise le Conseil à suivre et à réviser les coefficients maximaux de mortalité par pêche et les niveaux de biomasse du stock reproducteur correspondants qui y sont énoncés à l'article 3, paragraphe 2, et visés à l'article 4, paragraphes 2 à 5, et à l'article 9 . [Am. 1]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

(1) Council Regulation (EC) No 1300/2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the West of Scotland and the fisheries exploiting that stock empowers the Council to follow-up and revise the maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels specified in Article 3(2) and referred to in Articles 4(2), 4(5) and 9 thereof.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(1) Le règlement (CE) n° 1300/2008 du Conseil établissant un plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse et les pêcheries qui exploitent ce stock autorise le Conseil à suivre et à réviser les coefficients maximaux de mortalité par pêche et les niveaux de biomasse du stock reproducteur énoncés à l'article 3, paragraphe 2, et visés à l'article 4, paragraphes 2 à 5, et à l'article 9.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Norwegian Spring Spawning Herring (Atlanto Scandian)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Hareng atlanto-scandien (frai de printemps du hareng de Norvège)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

The Aboriginal right to the commercial herring spawn on kelp fishery, recognized in the Gladstone decision, has not been implemented adequately, and the continued roe herring fishery interferes with the stocks needed for the spawn on kelp fishery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le droit des Autochtones sur la pêche commerciale des œufs de hareng sur le varech, reconnu dans la décision Gladstone, n'a pas été appliqué de manière appropriée et la récolte des œufs de hareng continue de porter atteinte aux stocks nécessaires à la récolte de œufs sur le varech.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mr. Macgillivray: The kelp that is used in the herring spawn and kelp operations is much different than the kelp on the Atlantic coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Macgillivray: Le varech utilisé pour le frai du hareng et les récoltes de varech sont bien différentes de ce qu'on fait sur la côte atlantique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : atlanto-scandian herring herring spawn-on-kelp advisory committee norwegian spring-spawning herring herring roe on kelp herring spawn on kelp roe on kelp roe on tangle Herring spawn on kelp

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Herring spawn on kelp' ->

Date index: 2023-02-15