Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disease of high prevalence
High absorber country
High absorbing country
High income country
High prevalence country
High-distortion country
High-income country
High-inflation country
High-prevalence
Highly prevalent disease
ICI
Industrialised Countries Instrument
Middle-to-high-income country
OHRLLS

Traduction de «High prevalence country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


disease of high prevalence | highly prevalent disease

maladie à haute prévalence | maladie de haute prévalence


high-income country [ high income country ]

pays à revenu élevé


high absorber country [ high absorbing country ]

pays à forte absorption [ pays à haute capacité d'absorption | pays à forte capacité d'absorption ]


financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | instrument for cooperation with industrialised countries | ICI [Abbr.]

instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]








middle-to-high-income country

pays en développement à revenu moyen ou élevé


Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. Reiterates that female genital mutilation (FGM) is a grave violation of human rights and a subject to which particular attention must be paid in the EU’s dialogue with countries in which the practice is highly prevalent; points out, furthermore, that FGM has serious, long-lasting effects on women’s health and hence on their prospects for development; encourages the EEAS and the Member States to continue to address the issue of FGM in their political and policy dialogue with partner countries in which FGM is still practised;

13. réaffirme que les mutilations génitales féminines constituent une grave violation des droits de l'homme et que ce fléau doit faire l'objet d'une attention particulière dans le dialogue de l'Union avec les pays où le taux de prévalence de cette pratique est significatif; rappelle en outre que les mutilations génitales féminines ont des conséquences graves et durables sur la santé des femmes et donc sur les perspectives de développement de ces dernières; encourage le SEAE et les États membres à continuer d'aborder la question des ...[+++]


19. Recalls that micronutrient deficiencies, which account for approximately 7 % of the global disease burden, have grave consequences for physical and cognitive development in infants and young children; highlights the fact that in the 20 countries with the highest Hidden Hunger Index scores (18 of which are in sub-Saharan Africa and two – India and Afghanistan – in Asia), stunting, iron-deficiency anaemia and vitamin A deficiency are highly prevalent among preschool children;

19. rappelle que les carences en micronutriments, qui représentent près de 7 % de la charge de morbidité dans le monde, ont de graves conséquences sur le développement physique et cognitif des enfants, dès le plus jeune âge; souligne que, dans les vingt pays qui affichent les scores les plus élevés au regard de l'indice mondial de la «faim invisible» (dont dix-huit se trouvent en Afrique subsaharienne et deux – l'Inde et l'Afghanistan – en Asie), les taux de carence en fer et en vitamine A sont extrêmement élevés chez les enfants en ...[+++]


19. Recalls that micronutrient deficiencies, which account for approximately 7 % of the global disease burden, have grave consequences for physical and cognitive development in infants and young children; highlights the fact that in the 20 countries with the highest Hidden Hunger Index scores (18 of which are in sub-Saharan Africa and two – India and Afghanistan – in Asia), stunting, iron-deficiency anaemia and vitamin A deficiency are highly prevalent among preschool children;

19. rappelle que les carences en micronutriments, qui représentent près de 7 % de la charge de morbidité dans le monde, ont de graves conséquences sur le développement physique et cognitif des enfants, dès le plus jeune âge; souligne que, dans les vingt pays qui affichent les scores les plus élevés au regard de l'indice mondial de la "faim invisible" (dont dix-huit se trouvent en Afrique subsaharienne et deux – l'Inde et l'Afghanistan – en Asie), les taux de carence en fer et en vitamine A sont extrêmement élevés chez les enfants en ...[+++]


The Commission shall make available a register of countries and/or sub-national regions which have a high prevalence of illegal harvesting, of tree species which are subject to a high prevalence of illegal harvesting and of operators who have been found to be in breach of this Regulation.

La Commission met à disposition une liste de pays ou de régions où la prévalence de l'exploitation illégale est élevée, d'essences forestières dont la prévalence de l'exploitation illégale est élevée ainsi que d'opérateurs ayant enfreint le présent règlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We believe prevention is essential in low-prevalence countries to keep the prevalence low, as well as the importance of prevention in high-prevalence countries.

Nous croyons que la prévention est essentielle dans les pays à prévalence faible pour que cette prévalence reste ainsi, ainsi que l'importance de la prévention dans les pays à prévalence élevée.


Incredibly enough, perhaps the greatest single danger of infection for women in the high-prevalence countries of Africa now is so-called monogamous marriages.

Paradoxalement, le plus grand danger de contamination des femmes dans les pays d’Afrique particulièrement touchés par la maladie vient encore des mariages que l’on qualifie de monogames.


Incredibly enough, perhaps the greatest single danger of infection for women in the high-prevalence countries of Africa now is so-called monogamous marriages.

Paradoxalement, le plus grand danger de contamination des femmes dans les pays d’Afrique particulièrement touchés par la maladie vient encore des mariages que l’on qualifie de monogames.


With regard to the Irish Government’s endorsement of 100% cancellation of the debts of the poorest countries, which recognises the need to attend to countries suffering from a high prevalence of HIV/AIDS and also calls for a greater degree of accountability to be placed on human development issues when assessing the amount of debt a country is able to repay, what is the Commission’s view of such a debt policy?

En approuvant l’annulation à 100% des dettes des pays les plus pauvres, le gouvernement irlandais a reconnu la nécessité d’aider les pays affichant une forte prévalence du SIDA et défendu une meilleure prise en compte du développement humain au moment d’évaluer le montant de la dette qu’un pays peut acquitter. Quel est l’avis de la Commission sur cette politique de la dette?


5. WELCOMES the "Vilnius Declaration" as an outcome of the Ministerial Conference "Europe and HIV/AIDS – New challenges, New Opportunities" (Vilnius, Lithuania, 17 September 2004) highlighting the need for joint efforts to strengthen comprehensive prevention activities, including human capacity building and sustainable health care infrastructures, to provide universal access to care, support, and treatment , and to build effective partnerships between governments, civil society, private sector, and other international partners; moreover, recognising that in the European region the most vulnerable populations include drug injectors and t ...[+++]

5. SALUE la "déclaration de Vilnius", adoptée à l'issue de la conférence ministérielle intitulée "Europe and HIV/AIDS – New challenges, New Opportunities" (L'Europe et le VIH/SIDA: nouveaux défis, nouvelles possibilités) (Vilnius, Lituanie, 17 septembre 2004), dans laquelle est soulignée la nécessité de conjuguer les efforts pour renforcer les activités globales de prévention, y compris la formation des personnes et la mise en place d'infrastructures de soins de santé durables, afin d'assurer un accès universel aux soins, à l'aide et aux traitements et de mettre sur pied des partenariats efficaces entre les gouvernements, la société civile, le secteur privé et d'autres partenaires internationaux; il y est en ...[+++]


With respect to one-year prevalence rates, the WHO World Mental Health Survey Consortium found that mental disorders are highly prevalent in both developed and less developed countries, although there is substantial cross-national variation; the prevalence is low in Asian countries in particular.

S’agissant des taux de prévalence sur une année, le World Mental Health Survey Consortium de l’OMS a révélé que les troubles mentaux sont fortement prévalents dans les pays développés et les pays en développement, bien qu’il existe d’importants écarts d’un pays à l’autre, cette prévalence étant particulièrement faible en Asie.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'High prevalence country' ->

Date index: 2023-05-11
w