It is a high watermark in aboriginal state relations, clearly leading toward implementing the nation to nation relationship necessary to resolve longstanding conflicts related to the numerous issues that could only be addressed through an improved legislated relationship recognizing the jurisdictions of each party.
Il constitue un nouveau sommet dans les relations des Autochtones avec l'État, car il mène clairement vers la mise en oeuvre du rapport de nation à nation nécessaire au règlement de conflits de longue date portant sur de nombreuses questions. On ne peut régler ces conflits qu'en améliorant le cadre juridique des relations définies par la loi, en reconnaissant les compétences de chacune des parties.
