Traduction de «Hog de-hearing machine » (Anglais → Français) :

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous entendons parler sans arrêt des machinations sournoises d’hommes d’affaires voraces, dans les rets desquels sont tombés certains membres du public, mais d’où il est souvent possible de les sortir.

Le programme des candidats de la province du Manitoba ne vise pas à répondre aux besoins du marché local à court terme, comme ce fut le cas pour les couseuses à la machine ou les travailleurs des fermes porcines au Manitoba pas plus qu'à promouvoir un régime de travailleurs saisonniers migrants.

7. demande la poursuite des actions destinées spécifiquement à préparer à l'utilisation de l'euro les catégories de la population ayant des difficultés particulières d'accès à l'information, comme les personnes âgées, les aveugles, les malvoyants, les malentendants, les handicapés mentaux et les illettrés, ainsi que les catégories sociales défavorisées, car ces catégories ont besoin d'une formation plutôt que d'une simple information, et recommande que soit désormais renforcée la formation des formateurs et que ceux-ci disposent à compter du dernier trimestre 2001, comme les fabricants de distributeurs automatiques, de jeux de spécimens ...[+++]de billets et de pièces en euro répondant aux exigences de sécurité;