In years past, we overcame opposition objections to help Canadians through new items like the registered disability savings plan, the first time home buyers' plan, the public transit tax credit and an expanded home buyers' tax credit.
Par le passé, nous avons réussi à surmonter les objections de l'opposition pour créer de nouvelles façons d'aider les Canadiens, comme le régime enregistré d'épargne-invalidité, le Régime d'accession à la propriété, le crédit d'impôt pour le transport en commun et le Régime élargi d'accession à la propriété.