c) a drop mechanism
, consisting of two horizontal container support bars of 6 mm diameter with their centrelines 4 cm apart positioned symmetrically over the longitudinal centreline of the impact surface described in paragraph (a) and with their upper edges in the pre-release position 75 cm above the impact surface, capable of permitting a free fall of the container from its horizontal support position by a snap action withdrawal
of the two support bars in symmetrical paths downward and away from the container while maintaining the ba
...[+++]r centrelines horizontal.c) un mécanisme de chute, composé de deu
x barres de soutien horizontales de 6 mm de diamètre, dont les axes, situés à 4 cm l’un de l’autre, sont symétriques à la ligne centrale longitudinale de la surface d’impact et dont les bords supérieurs sont, avant le déclenchement, à 75 cm au-dessus de la surface d’impact décrite à l’alinéa a), permettant ainsi au contenant de tomber librement à partir de sa position horizontale de support par le simple retrait des deux
barres de soutien selon des directions symétriques vers le bas, en s’éloignant du contenant, tou
...[+++]t en maintenant les axes des barres à l’horizontale.
