RECALLING that the Council on 25 June 2002 adopted a Resolution on a work plan for the European co-operation in the field of culture, and that this work plan includes as priorities horizontal aspects of cultural action (synergies with other Community areas and activities, economic and social dimension of culture, mobility of persons and circulation of works, as well as development of the cultural and creative industries);
4. RAPPELANT que le Conseil a adopté le 25 juin 2002 une résolution sur un nouveau plan de travail en matière de coopération européenne dans le domaine de la culture, qui prévoit notamment parmi les thèmes prior
itaires des aspects horizontaux de l'action culturel
le (synergies avec d'autres secteurs et activités communautaires, dimension économique et sociale de la culture, mobili
té des personnes et circulation des œuvres, ainsi que
...[+++] développement des industries culturelles et de la création); 
