The reality, as Mr. Fast knows, is that many municipalities may choose for various reasons not to make that purchase, and community groups and we've seen this with a whole host of rail bed situations have actually fundraised actively and locally to make those purchases and acquisitions.
Comme le sait M. Fast, de nombreuses municipalités peuvent décider, pour diverses raisons, de ne pas faire l'acquisition de voies ferrées. Il y a des groupes communautaires — c'est ce que nous avons constaté dans un grand nombre de projets touchant les assiettes de rails — qui organisent des levées de fonds, à l'échelle locale, en vue de faire l'acquisition de ces voies.
