Another example is that the existing wording of the bill would require government bodies, private businesses, etc., to gain a separate consent form from each employee, volunteer, etc., in order to comply with the legislation so they could produce an internal phone directory.
Voici un autre exemple: le libellé actuel du projet de loi obligera les organismes publics, les entreprises privées, etc., à obtenir un consentement distinct pour chaque employé, chaque bénévole, etc, pour pouvoir produire un répertoire téléphonique interne comme le prévoit la loi.
