Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HRFO
HRFOB
HRFOR
Human Rights Field Office
Human Rights Field Operation in Burundi
Human Rights Field Operation in Rwanda
Trust Fund for Human Rights Field Operation in Rwanda
United Nations Human Rights Field Operation in Rwanda

Traduction de «Human Rights Field Operation in Rwanda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Human Rights Field Operation in Rwanda | HRFOR [Abbr.]

Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda | Opération pour les droits de l'homme au Rwanda | HRFOR [Abbr.]


Human Rights Field Operation in Rwanda

Opération pour les droits de l'homme au Rwanda


Trust Fund for Human Rights Field Operation in Rwanda

Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération des droits de l'homme au Rwanda


United Nations Human Rights Field Operation in Rwanda

Opération des Nations Unies en faveur des droits de l'homme au Rwanda


Human Rights Field Operation in Burundi | HRFOB [Abbr.]

Opération pour les droits de l'homme au Burundi | HRFOB [Abbr.]


Human Rights Field Office | HRFO [Abbr.]

antenne chargée des droits de l'homme | HRFO [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Human rights field missions and election missions are accepted as part of the mandate of the EU whose Treaty considers the protection and promotion of human rights as well as support for democratisation as corner stones of EU foreign policy and EU development co-operation.

Les missions sur le terrain dans le domaine des droits de l'homme et les missions électorales sont acceptées comme faisant partie du mandat de l'UE: le traité considère que la protection et la promotion des droits de l'homme ainsi que le soutien à la démocratie constituent la pierre angulaire de la politique extérieure et de la politique de coopération au développement de l'UE.


24. Urges the High Representative to ensure that the EEAS is well integrated and coordinated with other international bodies, regional organisations and their work in promoting human rights; calls on the High Representative to ensure that recommendations, concerns and priorities expressed within and by the UN system, the Council of Europe, the OSCE and other international institutions are fully and systematically integrated into all EU policy field ...[+++]

24. invite instamment la haute représentante à veiller à la bonne intégration et coordination du SEAE avec les autres instances internationales et organisations régionales et avec leurs activités de promotion des droits de l'homme; lui demande de veiller à ce que les recommandations, les préoccupations et les priorités exprimées dans le cadre du système des Nations unies, du Conseil de l'Europe, de l'OSCE et des autres institutions internationales soient pleinement et systématiquement intégrées dans tous les domaines d'activité de l'Union européenne, en particulier dans le domaine des droits de l'homme;


On the other hand, legislative and case-law harmonisation between the EU and the ECHR in the field of human rights must contribute to creating an integral system in which the European human rights courts (the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights) must operate in synchrony, with a relationship that is not a hi ...[+++]

Par contre, l’harmonisation des législations et des jurisprudences de l’UE et de la CEDH dans le domaine des droits de l’homme doit contribuer à la création d’un système intégral dans lequel les tribunaux européens des droits de l’homme (la Cour de justice de l’Union européenne et la Cour européenne des droits de l’homme) doivent agir de manière synchronisée, en entretenant une relation fondée non sur une hiérarchie, mais plutôt sur une spécialisation.


EUROVOC descriptor: ASEAN judicial cooperation South-East Asia EU relations terrorism CFSP human rights trading operation

Descripteur EUROVOC: ANASE coopération judiciaire Asie du Sud-Est relation de l'Union européenne terrorisme PESC droits de l'homme échange commercial


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. Emphasises that human rights must have a central role in the United Nations Organisation Mission in the DRC (MONUC) and that co-operation must be strengthened between MONUC and the Human Rights Field Office of the OHCHR;

54. souligne que les droits de l'homme doivent jouer un rôle central dans la Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) et qu'il convient de renforcer la coopération entre la MONUC et le bureau des droits de l'homme du HCNUDH;


In general, a gulf persists between good intentions and reality in the human rights field, where progress is too slow: the torture and degrading treatment of detainees continues to be widespread, freedom of expression is still unusually restricted and several thousand people currently in prison for offences would, under our laws, be considered prisoners of conscience.

De manière générale, il existe un décalage persistant entre les bonnes intentions et la pratique dans le domaine des droits de l'homme, où les progrès sont trop lents. La torture et les traitements dégradants à l'encontre des détenus continuent d'être fréquents.


In general, a gulf persists between good intentions and reality in the human rights field, where progress is too slow: the torture and degrading treatment of detainees continues to be widespread, freedom of expression is still unusually restricted and several thousand people currently in prison for offences would, under our laws, be considered prisoners of conscience.

De manière générale, il existe un décalage persistant entre les bonnes intentions et la pratique dans le domaine des droits de l'homme, où les progrès sont trop lents. La torture et les traitements dégradants à l'encontre des détenus continuent d'être fréquents.


Human Rights defenders and NGO's practising advocacy in the human rights field face legal and administrative constraints, are frequently marginalised and sometimes repressed.

Les défenseurs des droits de l'homme et les ONG qui s'occupent de la défense de ces droits se heurtent à des contraintes juridiques et administratives, sont fréquemment marginalisés et font parfois l'objet d'une répression.


The Council has approved a number of important documents which guide EU action in specific thematic areas in the Human Rights field [10].

Le Conseil a approuvé un certain nombre de documents importants qui guident l'action de l'Union européenne dans certains domaines spécifiques des droits de l'homme [10].


Further, as part of the EU's regional Master's programmes in this field, The Mediterranean Master's Degree in Human Rights and Democratisation is engaged in operational training to form a cadre of professionals from all over the region with the skills to contribute effectively, in the national and regional contexts, to further democratisation and the promotion and protection of Human Rights.

De plus, s'inscrivant dans le cadre des mastères régionaux organisés par l'UE dans ce domaine, le mastère méditerranéen en droits de l'homme et démocratisation cherche, au moyen d'une formation opérationnelle, à former un noyau de spécialistes venant de toute la région, qui disposent des compétences voulues pour contribuer efficacement, dans les contextes nationaux et régionaux, à faire progresser la démocratisation ainsi que la promotion et la défense des droits de l'homme.




D'autres ont cherché : human rights field office     Human Rights Field Operation in Rwanda     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Human Rights Field Operation in Rwanda' ->

Date index: 2022-01-28
w