Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Hunger will break through stone walls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hunger will break through stone walls

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

la faim chasse le loup du bois

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

theft by breaking through walls

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vol par percement de mur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barrel: For all pistols other than those with break action barrels a hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

However, although we should welcome the fact that we can now break through the wall of indifference under international law, we must also ensure that all due precautions are taken to guarantee that military force remains a last resort. Unfortunately, in Côte d’Ivoire, President Gbagbo has not taken any action to avoid this terminal outcome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Cependant, si d’un côté, il y a lieu de saluer le fait que le droit international permet désormais de briser le mur de l’indifférence, il importe de l’autre que toutes les précautions soient prises en vue de garantir que le recours à la force militaire reste le recours ultime. En Côte d’Ivoire, le président Gbagbo n’a hélas rien entrepris pour prévenir cette issue fatale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Both aim to break the vicious cycle of drought, hunger and poverty through sustained coordination between humanitarian and development assistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Toutes deux visent à casser le cercle vicieux de la sécheresse, de la faim et de la pauvreté grâce à une coordination à long terme entre l’aide humanitaire et l’aide au développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

They provide an opportunity to break through the walls of silence, with which China surrounds the exercise of the death penalty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Ils nous donneront l’occasion de briser les murs du silence dont la Chine entoure la pratique de la peine capitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We understand that the museum will teach tolerance in a society that is increasingly fearful; that it will promote understanding among young people, who are increasingly isolated and segregated; that through its education and travel programs it will help to break down the walls of prejudice based on language, religion and culture, by helping young people to learn together that all peoples have rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

Nous croyons savoir que le musée enseignera la tolérance, dans une société de plus en plus craintive; qu'il fera la promotion de la compréhension réciproque entre les jeunes, qui sont de plus isolés et victimes de ségrégation; que, grâce à ses programmes d'éducation et de voyages, il aidera à abattre les murs des préjugés fondés sur la langue, la religion et la culture, en aidant les jeunes à apprendre ensemble que tous les peuples ont des droits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-25]

All this is by way of general comment. I am the shadow rapporteur for Hungary, which has, of course, always been the model country, the country that, as long ago as August 1989, helped to cut through the Iron Curtain, to break down the Wall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Je dis cela en guise de commentaire général, je suis le rapporteur fictif pour la Hongrie qui a évidemment toujours été le pays modèle, le pays qui, depuis août 1989, a contribué à fendre le rideau de fer, à faire tomber le mur de Berlin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

In this regard, the European Union, the Member States, politicians, industry and science must take responsibility and break down the wall between prosperity and hunger once and for all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

L'Union européenne, les États membres, le monde politique, industriel et scientifique doivent assumer leur responsabilité en la matière afin d'abattre durablement le mur entre la prospérité et la faim.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

I agree with him that such delays are disgraceful, and I will do everything I possibly can to try to break through this wall of inactivity - I hope it is not indifference - in the system on which we are relying to get these answers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

Je reconnais que ces retards sont scandaleux et je vais tout mettre en oeuvre pour briser ce mur d'inactivité - j'ose espérer qu'il ne s'agit pas d'indifférence - auquel on se heurte dans le système qui est censé nous fournir ces réponses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-19]

These initiatives (AGIR-Sahel and SHARE respectively) seek to break the vicious cycle of drought, hunger and poverty through sustained coordination between humanitarian and development assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces initiatives (AGIR-Sahel et SHARE) s'attachent à briser le cercle vicieux de la sécheresse, de la faim et de la pauvreté grâce à une coordination à long terme de l'aide humanitaire et de l'aide au développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : theft by breaking through walls Hunger will break through stone walls

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Hunger will break through stone walls' ->

Date index: 2021-06-16