Traduction de «Hydrogen-oxygen fuel cell » (Anglais → Français) :

À cet effet, il convient d’établir une nouvelle entreprise commune pour la mise en œuvre de l’initiative technologique conjointe «Piles à combustible et Hydrogène» (ci-après dénommée «entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène 2” ») afin de se substituer et de succéder à l’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène».

En particulier, en cas d’adoption d’un règlement technique mondial sur les véhicules fonctionnant à l’hydrogène et les véhicules à pile combustible, la Commission devrait examiner la possibilité d’aligner les exigences énoncées dans le présent règlement sur celles fixées par le règlement technique mondial.

Elle adopte une démarche prospective et expose l’intention de la Commission d’établir une initiative technologique conjointe concernant la pile à hydrogène et la pile à combustible et de proposer un règlement sur les véhicules utilisant l’hydrogène comme combustible.

Écologisation des transports de surface: réduction de la pollution et des nuisances sonores, notamment des gaz à effet de serre; réduction de l'impact des transports sur les changements climatiques par le biais d'une réduction des émissions obtenue par des moyens technologiques et socio-économiques, ainsi que par la formation des utilisateurs; mise au point de moteurs et d'autres systèmes de propulsion propres et performants, fondés notamment sur les technologies hybrides et l'utilisation de carburants de substitution dans les transports notamment les piles à hydrogène et à combustible, en tenant compte de la rentabilité et de l'effica ...[+++]cité énergétique; stratégies pour les véhicules et les navires usagés.

Avec l'initiative IMI, cinq autres ITC sont envisagées dans les secteurs des systèmes informatiques embarqués (ARTEMIS), des nanotechnologies (ENIAC), de l'aéronautique et du transport aérien (Clean Sky), de l'hydrogène et des piles à combustible (FUEL CELL) et de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES).

Avec l'initiative «ARTEMIS», cinq autres ITC sont envisagées dans les secteurs des systèmes informatiques embarqués (ENIAC), des médicaments innovants (IMI) de l'aéronautique et du transport aérien (CLEAN SKY), de l'hydrogène et des piles à combustible (FUEL CELL (EN)), et de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES).