Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-chloroethylphosphonic acid
AMPA
Ethephon
Etidronic acid
Hydroxyethylidene- di-phosphonic acid
N methyl amino methyl phosphonic acid

Traduction de «Hydroxyethylidene- di-phosphonic acid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
etidronic acid | hydroxyethylidene- di-phosphonic acid

acide étidronique | acide hydroxy-1 éthylidène diphosphonique


(2-chloroethyl)phosphonic acid | 2-chloroethylphosphonic acid | ethephon

éthéphon


N methyl amino methyl phosphonic acid | AMPA [Abbr.]

acide aminométhylphosphonique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Phosphonates: There is a broad consensus that phosphonates degrade slowly and may present a risk to the environment with concern being focused on the potential aquatic chronic toxicity of HEDP (1- hydroxy ethane diphosphonic acid) and its salts to Daphnia.

a) Phosphonates: un large consensus se dégage pour dire que les phosphonates se dégradent lentement et sont susceptibles de présenter un risque pour l’environnement, les craintes étant axés principalement sur le risque de toxicité aquatique chronique du HEDP-1 (acide hydroxy éthane diphosphonique) et de ses sels pour les daphnies.


Builders, Complexing Agents and Ion Exchangers | (a) Phosphonates (b) Polycarboxylates (c) Ethylendiammine tetra acetate (EDTA) and salts Nitrilotriacetic-acid (NTA) | ~ 30 000t/y[4] (AISE input for 2007) ~ 80.000 t/y (AISE input for 2007) ~ 11 600 and 1 800 t/y (in II and household detergent respectively)[5] > 20 000 t/y mainly in II detergents[6] | Biodegradation aspects of these are analysed in sections 2 and 3 |

Adjuvants, agents complexants et échangeurs d’ions | a) Phosphonates b) Polycarboxylates c) Éthylène-diamine-tétra-acétate (EDTA) et sels Acide nitrilotriacétique (NTA) | ~ 30 000 t/an[4] (chiffres AISE 2007) ~ 80 000 t/an (chiffres AISE 2007) ~ 11 600 et 1 800 t/an (respectivement pour les détergents II et les détergents ménagers)[5] > 20 000 t/an essentiellement dans les détergents II[6] | Les aspects liés à la biodégradation de ces substances sont analysés dans les parties 2 et 3 |


Particular consideration should be given to the results concerning the health and environmental risks of the following co-builders in detergents formulations, for which the analysis by RPA indicated that either concern or some uncertainties existed: (i) EDTA and EDTA tetrasodium salts (ii) Nitrilotriacetic acid (NTA), (iii) Phosphonates, and (iv) Polycarboxylates.

Une attention particulière devait être accordée aux résultats concernant les risques que les coadjuvants figurant dans les formules de détergents, dont les noms sont indiqués ci-après, font peser sur la santé et sur l’environnement et pour lesquels l’analyse de la société «RPA» ne faisait apparaître aucune crainte ni incertitude: i) EDTA et sels de tétrasodium EDTA, ii) acide nitrilotriacétique (NTA), iii) phosphonates, iv) polycarboxylates.


In contrast, the aquatic toxicity of some phosphonates, e.g. 1-Hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP) and its salts, may be of some concern.

En revanche, la toxicité aquatique de certains phosphonates, comme 1-hydroxyéthane-1,1-acide diphosphonique (HEDP) et de ses sels risque de soulever certaines préoccupations.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Hydroxyethylidene- di-phosphonic acid' ->

Date index: 2023-10-20
w