With the establishment of a producer-elected board this debate would take place at the boardroom level, thus eliminating much of the rhetoric, media hype and fear-mongering that exists today.
Avec l'établissement d'une commission élue pas les producteurs, le débat se fera dans la salle du conseil, ce qui aura pour effet d'éliminer pour une bonne part la rhétorique, le tapage médiatique et les histoires de peurs que nous connaissons aujourd'hui.
