2. Notes with considerable concern that the most recent report of the Scientific Sub-committee of CECAF held in 2005 found that at that time, all stocks of small pelagics were fully exploited
and most stocks of demersal species were over-exploited, with some being fully exploited; that a study by the FAO Northwest A
frica Small Pelagic Working Group concluded in 2010 that the situation had deteriorated, with two stocks of small pelagics (horse mackerel
...[+++] and sardinella) now being over-exploited; 2. observe avec une grande préoccupation que, selon le dernier rapport du sous-comité scientifique du COPACE, élaboré en 2005,
tous les stocks de petits pélagiques étaient pleinement exploités à cette époque et la plupart d
es stocks d'espèces démersales étaient surexploités, certains étant pleinement exploités, et que, selon les conclusions d'u
ne étude de 2010 du groupe de travail de la FAO sur la petite pêche pélagique au large de
...[+++]s côtes Nord-Ouest de l'Afrique, la situation s'est détériorée, deux stocks de petits pélagiques (chinchard et sardinelle) étant surexploités à présent; 
